настройка русский
Перевод настройка по-чешски
Как перевести на чешский настройка?
настройка русский » чешский
Примеры настройка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский настройка?
Субтитры из фильмов
Что бы я хотел узнать у мистера Миллера. Является ли эта, своего рода, настройка автомобиля, как он сказал, очень сложной вещью или это может сделать и женщина?
Co bych rád věděl od pana Millera, je. zda seřízení auta, jak říká, je velmi složitá věc, nebo jestli to může někdo udělat.
Все что нам нужно, это настройка для приема результатов скачек.
Teď už potřebujem jen vybavení.
Нужна только настройка. Уничтожены, Орам?
Měla jsem pravdu.
Должно быть, специальная настройка.
Asi je to tak nastavený.
Настройка на ХАБ.
Zaměřuji na HAB.
Когда органу понадобилась настройка, кто вам помог?
Když varhany potřebovaly naladit, kdo pomohl?
Это - небольшая настройка.
Je to drobná úprava.
Ну, хоть у кого-то хорошая настройка.
Má to ale někdo dobrou náladu.
Солстар-2 отвечает. Настройка, наведение на цель.
SolStar 2 odpovídá, zaměřuje, míří.
Теперь настройка теряется.
Teď ztrácím příjem.
До них была просто настройка инструментов.
A co bylo tedy před nimi? - To se teprve ladilo.
Настройка роялей, это трудное дело. И я уже не тот, что был прежде.
Ladění klavíru je těžká práce a má záda už nejsou, co bývala.
Импорт предпочтений и настройка виртуальной среды.
Načítám předvolby.
Настройка ловушки.
Rampage, připrav past.
Из журналистики
Рано или поздно потребуется настройка - если не со стороны взвешенной внутренней политики или хорошо функционирующей международной валютной системы, то посредством финансового кризиса.
Dříve či později bude nutná korekce - jestliže ji nepřinese uvážlivá domácí politika ani dobře fungující mezinárodní měnová soustava, pak ji přinese finanční krize.