СОВЕРШЕННЫЙ ВИД namluvit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД namlouvat

namluvit чешский

сосватать

Значение namluvit значение

Что в чешском языке означает namluvit?

namluvit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— opatřit (záznam) hlasem — přesvědčit (někoho) o nepravdivé skutečnosti

Перевод namluvit перевод

Как перевести с чешского namluvit?

namluvit чешский » русский

сосватать отговорить наговорить

Синонимы namluvit синонимы

Как по-другому сказать namluvit по-чешски?

namluvit чешский » чешский

navést napovídat dohodit

Спряжение namluvit спряжение

Как изменяется namluvit в чешском языке?

namluvit · глагол

Будущее время já namluvím

Единственное число

первое лицо já namluvím

второе лицо ty namluvíš

третье лицо on/ona/ono namluví

Множественное число

первое лицо my namluvíme

второе лицо vy namluvíte

третье лицо oni/ony/ona namluví

Обращение на «вы»

второе лицо vy namluvíte

Прошедшее время já jsem namluvil

Мужской род, одушевлённый já jsem namluvil

Единственное число

первое лицо já jsem namluvil · namluvil jsem

второе лицо ty jsi namluvil · namluvil jsi tys namluvil · namluvils

третье лицо on namluvil

Множественное число

первое лицо my jsme namluvili · namluvili jsme

второе лицо vy jste namluvili · namluvili jste

третье лицо oni namluvili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namluvil · namluvil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem namluvil

Единственное число

первое лицо já jsem namluvil · namluvil jsem

второе лицо ty jsi namluvil · namluvil jsi tys namluvil · namluvils

третье лицо on namluvil

Множественное число

первое лицо my jsme namluvily · namluvily jsme

второе лицо vy jste namluvily · namluvily jste

третье лицо ony namluvily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namluvil · namluvil jste

Женский род já jsem namluvila

Единственное число

первое лицо já jsem namluvila · namluvila jsem

второе лицо ty jsi namluvila · namluvila jsi tys namluvila · namluvilas

третье лицо ona namluvila

Множественное число

первое лицо my jsme namluvily · namluvily jsme

второе лицо vy jste namluvily · namluvily jste

третье лицо ony namluvily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namluvila · namluvila jste

Средний род já jsem namluvilo

Единственное число

первое лицо já jsem namluvilo · namluvilo jsem

второе лицо ty jsi namluvilo · namluvilo jsi tys namluvilo · namluvilos

третье лицо ono namluvilo

Множественное число

первое лицо my jsme namluvila · namluvila jsme

второе лицо vy jste namluvila · namluvila jste

третье лицо ona namluvila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namluvilo · namluvilo jste

Условное наклонение já bych namluvil

Мужской род, одушевлённый já bych namluvil

Единственное число

первое лицо já bych namluvil · namluvil bych

второе лицо ty bys namluvil · namluvil bys

третье лицо on by namluvil · namluvil by

Множественное число

первое лицо my bychom namluvili · namluvili bychom

второе лицо vy byste namluvili · namluvili byste

третье лицо oni by namluvili · namluvili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namluvil · namluvil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych namluvil

Единственное число

первое лицо já bych namluvil · namluvil bych

второе лицо ty bys namluvil · namluvil bys

третье лицо on by namluvil · namluvil by

Множественное число

первое лицо my bychom namluvily · namluvily bychom

второе лицо vy byste namluvily · namluvily byste

третье лицо ony by namluvily · namluvily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namluvil · namluvil byste

Женский род já bych namluvila

Единственное число

первое лицо já bych namluvila · namluvila bych

второе лицо ty bys namluvila · namluvila bys

третье лицо ona by namluvila · namluvila by

Множественное число

первое лицо my bychom namluvily · namluvily bychom

второе лицо vy byste namluvily · namluvily byste

третье лицо ony by namluvily · namluvily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namluvila · namluvila byste

Средний род já bych namluvilo

Единственное число

первое лицо já bych namluvilo · namluvilo bych

второе лицо ty bys namluvilo · namluvilo bys

третье лицо ono by namluvilo · namluvilo by

Множественное число

первое лицо my bychom namluvila · namluvila bychom

второе лицо vy byste namluvila · namluvila byste

третье лицо ona by namluvila · namluvila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namluvilo · namluvilo byste

Повелительное наклонение namluv!

ty namluv!

my namluvme!

vy namluvte!

Примеры namluvit примеры

Как в чешском употребляется namluvit?

Субтитры из фильмов

Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?

Хотите сказать, что это спортивная лошадь?

Ty mi chceš namluvit, že jsi v životě neměl milou?

То есть, у вас ни разу в жизни не было ни одной возлюбленной?

Cože? To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku?

Ты слушаешься какого-то кузнечика?

Chceš mi namluvit, že to není ta co na lodi?

Хочешь сказать, что это не та девица с парохода?

Snažíte se mi namluvit, že si nemám myslet, že je tak báječný?

Или вы пытаетесь мне сказать, что не стоит считать его таким замечательным?

Co nám to chceš namluvit?

Пытаешься шутить в армии?

Komu to chceš namluvit?

Кого ты решил обмануть, Джонни?

Komu to chceš namluvit, Gildo?

А теперь кто кого обманывает, Гилда?

Nenech si od nich nic namluvit, Ernie.

Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни.

Tak namluvit, hm?

Издеваться?

Nesnažte se mi namluvit. Okamžik.

Не хочешь ли ты сказать.

Když chceš chlapa, tak si ho musíš namluvit, jak to ženský dělají.

Если тебе нужен мужчина, его надо добывать тем путем, каким делают это все.

A nesnaž se mi namluvit, že byl tety Marty nebo Lucy!

Только не говори, что это был скальп Марты или Люси.

Kdyby člověk jako vy dělal porotce u zápasu Dempseyho s Firpem, snažil by se nám namluvit, že.

Сидим тут кружком, как на бое Демпси против Фирпо, и он нам вкручивает.

Из журналистики

Jako dlouhodobý návrh však oprávněnost zaměření se na trend růstu není tak všezahrnující, jak by nám většina tvůrců politik a ekonomických teorií chtěla namluvit.

Однако, в долгосрочной перспективе, сосредоточение на обеспечении тенденции роста не является настолько всеобъемлющим, насколько многие политики и экономисты-теоретики заставляют нас думать.

Občané bohatých zemí jsou snad do sebe zahledění a požitkářští, situace ovšem není tak úděsná, jak by nám někteří lidé chtěli namluvit.

Возможно, граждане богатых стран эгоцентричны и склонны потворствовать своим желаниям, но все не так ужасно, как некоторые стараются заставить нас поверить.

Возможно, вы искали...