СОВЕРШЕННЫЙ ВИД namluvit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД namlouvat

namlouvat чешский

сватать

Перевод namlouvat перевод

Как перевести с чешского namlouvat?

namlouvat чешский » русский

сватать уговаривать наговаривать агитировать

Синонимы namlouvat синонимы

Как по-другому сказать namlouvat по-чешски?

namlouvat чешский » чешский

vnucovat sugerovat

Спряжение namlouvat спряжение

Как изменяется namlouvat в чешском языке?

namlouvat · глагол

Настоящее время já namlouvám

Единственное число

первое лицо já namlouvám

второе лицо ty namlouváš

третье лицо on/ona/ono namlouvá

Множественное число

первое лицо my namlouváme

второе лицо vy namlouváte

третье лицо oni/ony/ona namlouvají

Обращение на «вы»

второе лицо vy namlouváte

Будущее время já budu namlouvat

Единственное число

первое лицо já budu namlouvat

второе лицо ty budeš namlouvat

третье лицо on/ona/ono bude namlouvat

Множественное число

первое лицо my budeme namlouvat

второе лицо vy budete namlouvat

третье лицо oni/ony/ona budou namlouvat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete namlouvat

Прошедшее время já jsem namlouval

Мужской род, одушевлённый já jsem namlouval

Единственное число

первое лицо já jsem namlouval · namlouval jsem

второе лицо ty jsi namlouval · namlouval jsi tys namlouval · namlouvals

третье лицо on namlouval

Множественное число

первое лицо my jsme namlouvali · namlouvali jsme

второе лицо vy jste namlouvali · namlouvali jste

третье лицо oni namlouvali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namlouval · namlouval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem namlouval

Единственное число

первое лицо já jsem namlouval · namlouval jsem

второе лицо ty jsi namlouval · namlouval jsi tys namlouval · namlouvals

третье лицо on namlouval

Множественное число

первое лицо my jsme namlouvaly · namlouvaly jsme

второе лицо vy jste namlouvaly · namlouvaly jste

третье лицо ony namlouvaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namlouval · namlouval jste

Женский род já jsem namlouvala

Единственное число

первое лицо já jsem namlouvala · namlouvala jsem

второе лицо ty jsi namlouvala · namlouvala jsi tys namlouvala · namlouvalas

третье лицо ona namlouvala

Множественное число

первое лицо my jsme namlouvaly · namlouvaly jsme

второе лицо vy jste namlouvaly · namlouvaly jste

третье лицо ony namlouvaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namlouvala · namlouvala jste

Средний род já jsem namlouvalo

Единственное число

первое лицо já jsem namlouvalo · namlouvalo jsem

второе лицо ty jsi namlouvalo · namlouvalo jsi tys namlouvalo · namlouvalos

третье лицо ono namlouvalo

Множественное число

первое лицо my jsme namlouvala · namlouvala jsme

второе лицо vy jste namlouvala · namlouvala jste

третье лицо ona namlouvala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namlouvalo · namlouvalo jste

Условное наклонение já bych namlouval

Мужской род, одушевлённый já bych namlouval

Единственное число

первое лицо já bych namlouval · namlouval bych

второе лицо ty bys namlouval · namlouval bys

третье лицо on by namlouval · namlouval by

Множественное число

первое лицо my bychom namlouvali · namlouvali bychom

второе лицо vy byste namlouvali · namlouvali byste

третье лицо oni by namlouvali · namlouvali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namlouval · namlouval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych namlouval

Единственное число

первое лицо já bych namlouval · namlouval bych

второе лицо ty bys namlouval · namlouval bys

третье лицо on by namlouval · namlouval by

Множественное число

первое лицо my bychom namlouvaly · namlouvaly bychom

второе лицо vy byste namlouvaly · namlouvaly byste

третье лицо ony by namlouvaly · namlouvaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namlouval · namlouval byste

Женский род já bych namlouvala

Единственное число

первое лицо já bych namlouvala · namlouvala bych

второе лицо ty bys namlouvala · namlouvala bys

третье лицо ona by namlouvala · namlouvala by

Множественное число

первое лицо my bychom namlouvaly · namlouvaly bychom

второе лицо vy byste namlouvaly · namlouvaly byste

третье лицо ony by namlouvaly · namlouvaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namlouvala · namlouvala byste

Средний род já bych namlouvalo

Единственное число

первое лицо já bych namlouvalo · namlouvalo bych

второе лицо ty bys namlouvalo · namlouvalo bys

третье лицо ono by namlouvalo · namlouvalo by

Множественное число

первое лицо my bychom namlouvala · namlouvala bychom

второе лицо vy byste namlouvala · namlouvala byste

третье лицо ona by namlouvala · namlouvala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namlouvalo · namlouvalo byste

Повелительное наклонение namlouvej!

ty namlouvej!

my namlouvejme!

vy namlouvejte!

Примеры namlouvat примеры

Как в чешском употребляется namlouvat?

Субтитры из фильмов

Můžeme si to namlouvat.

Давайте попробуем убедить себя в этом.

Nechci si nic namlouvat.

Я не хочу обманывать себя.

Nebudem si nic namlouvat. Holky letí na Gregory Pecka.

Остаётся признать, молодым девушкам я не интересен, им подавай Грегори Пека.

Ne o moc. Jen o maličko. Nebudeme si nic namlouvat.

Правда, вы несколько малы ростом, но не подумайте.

Nemá cenu si něco namlouvat.

Нет смысла скрывать, Билл.

Nebudeme si nic namlouvat.

Давайте не будем обольщаться.

Komu to chceš namlouvat?

Кого ты обманываешь?

Co si budeme namlouvat, není to profese, kde musíš mít precizní životopis a podstoupit řadu nervydrásajících pohovorů.

Признай, это не та профессия, где придётся приукрашивать своё резюме и подвергнуться серии изнурительных собеседований.

Nemužu si nic namlouvat.

Я не могу себя обманывать.

Nebudu vám tu nic namlouvat!

Хорошо, успокойтесь.

Proč musíš všem namlouvat, že na všechno stačíš sám?

Почему ты пытаешься всех убедить,.что владеешь ситуацией, что всё прекрасно?

Proč musíš všem namlouvat, že na všechno stačíš sám?

К чему вечно убеждать других в том, что ты владеешь ситуацией?

Poslyšte, Ally, abyste mi rozumela, nechci si vás namlouvat, ale.

Не поймите меня превратно. Я не пытаюсь ухаживать, но.

Jen tak jsem to neplácla. Už me nebaví namlouvat si neco, o čem ty nejsi vůbec přesvedčený.

Потому что я устала убеждать себя в том, в чем ты не уверен.

Из журналистики

Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.

Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13-й партии.

Возможно, вы искали...