naschvál чешский

нарочно, назло, умышленно

Перевод naschvál перевод

Как перевести с чешского naschvál?

naschvál чешский » русский

нарочно назло умышленно умышленное сознательно рассудительно предумышленное преднамеренное осмотрительно неторопливо-рассудительно нарочитое наперекор намеренное намеренно

Синонимы naschvál синонимы

Как по-другому сказать naschvál по-чешски?

naschvál чешский » чешский

schválně úmyslně záměrně vědomě uváženě navzdory na zlost

Склонение naschvál склонение

Как склоняется naschvál в чешском языке?

naschvál · существительное

Единственное число naschvál мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? naschvál мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez naschválu

Дательный komu? čemu? k naschválu

Винительный koho? co? pro naschvál

Звательный naschvále!

Предложный o kom? o čem? o naschvále o naschválu

Творительный kým? čím? s naschválem

Множественное число naschvály мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? naschvály мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez naschválů

Дательный komu? čemu? k naschválům

Винительный koho? co? pro naschvály

Звательный naschvály!

Предложный o kom? o čem? o naschválech

Творительный kým? čím? s naschvály

Примеры naschvál примеры

Как в чешском употребляется naschvál?

Субтитры из фильмов

Takže jsi to udělal naschvál?

Ты специально сделал это?

Děláš to naschvál, nebo se nemůžeš rozhodnout?

Ты это нарочно или сам не можешь решить, куда идти?

Udělala jsi to naschvál!

Ты это сделала специально! Мама!

Věřte tomu nebo ne, udělal si to sám. Naschvál. Jak se prosím jmenujete, madam?

Хотите верьте, хотите нет, он сам это, намеренно.

Slyšel jsem, že policie naschvál podstrkuje důkazy, aby někoho usvědčila.

Я слышал, полиция порой фабрикует улики, чтобы быстрее раскрыть дело.

To je výborné! To mi snad děláš naschvál!

Скажи правду, тебе нравится делать это с нами?

Udělal jste to naschvál.

Вы же это нарочно сделали.

Někdy do té pasti vstoupíme naschvál.

Иногда мы охотно попадаем в эти ловушки.

Myslela jsem, že jsi to dělala naschvál.

А мне кажется ты нарочно это делаешь.

Udělal jsi to naschvál.

Я думаю, ты понимаешь. - Понимаю.

Zdeněk: Fakt, já za to nemůžu, to nebylo naschvál.

Честно, я не виноват, я случайно.

To nebylo naschvál, Čendo.

Отвали! Пошёл ты!

To vy naschvál.

Вы говорите неправду.

Naschvál. - No ale.

Она может напакостить.

Возможно, вы искали...