nebytí чешский
небытие
Перевод nebytí перевод
Как перевести с чешского nebytí?
nebytí чешский » русский
Синонимы nebytí синонимы
Как по-другому сказать nebytí по-чешски?
Склонение nebytí склонение
Как склоняется nebytí в чешском языке?
nebytí · существительное
Единственное число nebytí средний род
Именительный kdo? co? nebytí средний род
Родительный koho? čeho? bez nebytí
Дательный komu? čemu? k nebytí
Винительный koho? co? pro nebytí
Звательный nebytí!
Предложный o kom? o čem? o nebytí
Творительный kým? čím? s nebytím
Множественное число nebytí средний род
Именительный kdo? co? nebytí средний род
Родительный koho? čeho? bez nebytí
Дательный komu? čemu? k nebytím
Винительный koho? co? pro nebytí
Звательный nebytí!
Предложный o kom? o čem? o nebytích
Творительный kým? čím? s nebytími
Примеры nebytí примеры
Как в чешском употребляется nebytí?
Субтитры из фильмов
Obklopují nás neviditelné bytosti, které mohou každým okamžikem rozhodnout o našem bytí či nebytí.
Я чувствую его присутствие. Он может появиться в любой момент. Он решает-жить нам или умереть.
A spolu s ním, by dílo bylo bez kazů a suků i Fleance, jeho syn, jenž jede s ním a jehož nebytí má pro mě stejnou cenu jako otcovo, podstoupit musí osud té černé chvíle.
Что бы ни случилось, я должен оказатьсяв стороне. Во избежанье пагубных последствий Флинс, сын его, который едет с ним, разделит ту же участь. Я не меньше желаю смерти сыну, чемотцу.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или. в вещи в себе, или вещи в себе.
Rozhodovalo se o bytí a nebytí vlasti.
Решался вопрос быть или не быть.
Nemám obličej, ale mé vykotlané zuby jsou mé bytí i nebytí - kdo jsem?
Ни лица нет, ни выи, Зубья есть, но они кривые. Получить меня можно, правда твоя. А теперь угадай, кто я?
Všechno je jenom bytí a nebytí.
Всё появляется и покидает нас.
Ale. Co když. Co když podřízení, rozdrcení nebytí, bezvýznamnost co když je to ten nejlepší pocit, jaký můžeme mít?
А что если. будучи покоренными и раздавленными, будучи ничем, с нами случится такое. что ты испытаем самое лучшее чувство, которое мы испытывали в жизни?
A já, já se mám jen vytratit do nebytí.
А я? Меня просто оставили, чтобы я исчез в небытие.
Pozorování je otázka bytí nebo nebytí.
Наблюдать бытие и не быть.
Takže já přejdu do nebytí.
Так что я стану чем-то вне бытия.
Nebytí s ní ti vždycky způsobí smutnost.
Когда ты не с ней, тебе становится грустно.
No ano, byla jsem pryč, ale pak si tihle lidi chtěli poslechnout jak umím imitovat a proto jsem se zase vrátila ze stavu nebytí, abych. Oni ale nechtějí slyšet tebe.
Да, но потом вы пожелали услышать пародии а раз уж я всегда на страже юмора.