nezměrný чешский
неисчислимый, беспредельный, безграничный
Перевод nezměrný перевод
Как перевести с чешского nezměrný?
nezměrný чешский » русский
Синонимы nezměrný синонимы
Как по-другому сказать nezměrný по-чешски?
nezměrný чешский » чешский
Склонение nezměrný склонение
Как склоняется nezměrný в чешском языке?
nezměrný · прилагательное
Единственное число nezměrný
Мужской род, одушевлённый nezměrný
Именительный kdo? co? nezměrný
Родительный koho? čeho? bez nezměrného
Дательный komu? čemu? k nezměrnému
Винительный koho? co? pro nezměrného
Звательный nezměrný!
Предложный o kom? o čem? o nezměrném
Творительный kým? čím? s nezměrným
Мужской род, неодушевлённый nezměrný
Именительный kdo? co? nezměrný
Родительный koho? čeho? bez nezměrného
Дательный komu? čemu? k nezměrnému
Винительный koho? co? pro nezměrný
Звательный nezměrný!
Предложный o kom? o čem? o nezměrném
Творительный kým? čím? s nezměrným
Женский род nezměrná
Именительный kdo? co? nezměrná
Родительный koho? čeho? bez nezměrné
Дательный komu? čemu? k nezměrné
Винительный koho? co? pro nezměrnou
Звательный nezměrná!
Предложный o kom? o čem? o nezměrné
Творительный kým? čím? s nezměrnou
Средний род nezměrné
Именительный kdo? co? nezměrné
Родительный koho? čeho? bez nezměrného
Дательный komu? čemu? k nezměrnému
Винительный koho? co? pro nezměrné
Звательный nezměrné!
Предложный o kom? o čem? o nezměrném
Творительный kým? čím? s nezměrným
Множественное число nezměrní
Мужской род, одушевлённый nezměrní
Именительный kdo? co? nezměrní
Родительный koho? čeho? bez nezměrných
Дательный komu? čemu? k nezměrným
Винительный koho? co? pro nezměrné
Звательный nezměrní!
Предложный o kom? o čem? o nezměrných
Творительный kým? čím? s nezměrnými
Мужской род, неодушевлённый nezměrné
Именительный kdo? co? nezměrné
Родительный koho? čeho? bez nezměrných
Дательный komu? čemu? k nezměrným
Винительный koho? co? pro nezměrné
Звательный nezměrné!
Предложный o kom? o čem? o nezměrných
Творительный kým? čím? s nezměrnými
Женский род nezměrné
Именительный kdo? co? nezměrné
Родительный koho? čeho? bez nezměrných
Дательный komu? čemu? k nezměrným
Винительный koho? co? pro nezměrné
Звательный nezměrné!
Предложный o kom? o čem? o nezměrných
Творительный kým? čím? s nezměrnými s nezměrnýma
Средний род nezměrná
Именительный kdo? co? nezměrná
Родительный koho? čeho? bez nezměrných
Дательный komu? čemu? k nezměrným
Винительный koho? co? pro nezměrná
Звательный nezměrná!
Предложный o kom? o čem? o nezměrných
Творительный kým? čím? s nezměrnými s nezměrnýma
Примеры nezměrný примеры
Как в чешском употребляется nezměrný?
Субтитры из фильмов
Generále, jsem přesvědčen že tyto vaše obchůzky. mají nezměrný efekt na morálku těchto mužů.
Но обход, который вы только что совершили, был очень полезен.
Objevili jsme v naší sluneční soustavě novou planetu, která má nezměrný vojenský a vědecký význam.
Мы открываем новую планету в нашей собственной Солнечной системме. Военные и научные последствия, вне границы понятного.
Vlk dostal svou přezdívku pro svůj nezměrný apetit.
Волка прозвали так за его аппетит.
Žal génia - nezměrný žal, tolik šílenství, že nám umožnilo vstoupit.
Гений скорбел. И у скорби не было предела. Его безумие смогло нас впустить.
Výhra je padesát dolarů a nezměrný obdiv tuctů vidláků.
Победители получат 50 баксов и восхищение толпы улюлюкающей деревенщины.
Představte si to. Nekonečná, pustá poušť, ale přímo pod nohami mají nezměrný poklad.
Бесполезная пустыня, простирающаяся дальше, чем видят глаза, но прямо здесь, под ногами - сокровища, неисчислимые миллионами.
Žádná oslava se však toho večera nekonala, neboť počet našich padlých byl stejně nezměrný jako náš žal.
Но мы не пировали и не пели той ночью столь тяжела была наша потеря.
Popravdě, tvůj otec měl nezměrný sexuální apetit.
Вообще-то, твой отец отличался огромным сексуальным аппетитом.
Ne, ne, ne, nemohl jsem ho strčit do recepční, protože jsem byl plnej, já nevím, jako by plnej nezměrný lásky ke králíčkovi Peterovi.
Нет, нет, нет, я не смог всунуть администраторше, потому что я был полон. ну не знаю, чем-то вроде чертового. переполняющего чувства любви к кролику Питеру.
Nezměrný důkaz jejího ďábelského triku.
Результат ее дьявольских уловок.
Máte na mysli moji dochvilnost a nezměrný optimismus?
Вы про мою хроническую пунктуальность и неиссякаемый оптимизм?
Sir Johne, přiznávám se, že můj zármutek je nezměrný.
Сэр Джон, я признаюсь, что я это все очень тяжело переживаю.
Nezměrný pohled.
Грандиозные перспективы.
Из журналистики
Rozsah tohoto úkolu je nezměrný.
Масштаб проблемы огромен.
Schopnost OSN naplňovat svůj nezměrný potenciál i v novém a náročném století však vyžaduje, aby členské státy odhodlaně podporovaly tuto organizaci formou prostředků, politické podpory a reforem, které si tato nová éra žádá.
Однако для того, чтобы ООН и далее могла реализовывать свой гигантский потенциал в новом и сложном столетии необходимо, чтобы страны-члены ООН обеспечили помощь этой организации в виде ресурсов, политической поддержки и реформ, которые требует новая эра.
Všichni tito aktéři vědí, že stabilní a všeobecně sdílený růst, jehož pilířem je vzdělaná pracovní síla, jim přinese nezměrný užitek.
Все эти участники благотворительной деятельности понимают, что тот вид стабильного, инклюзивного роста, который подкрепляет образованная рабочая сила, принесет им неисчислимые выгоды.