безграничный русский
Перевод безграничный по-чешски
Как перевести на чешский безграничный?
Примеры безграничный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский безграничный?
Субтитры из фильмов
Безграничный, горящий страстью наполняющий мать, мужчину и дочь.
Pulzující vášeň zmítala tělem matky, muže i dcery.
Безграничный доступ ко всем данным?
Neomezený přístup do každé databáze?
Я построил безграничный запас жира вокруг своего лица, прямо как верблюд.
Co? Pohleď hluboko do tváře. Je tam mnoho věcí, o kterých se ti ani nesnilo.
Огромный. Безграничный.
Obrovské, nekonečné.
У меня безграничный запас энергии.
Mám nekonečné zásoby energie.
Безграничный морской аквариум Я хочу сделать это!
Já si vezmu věci z nálezného!
Возникнет самый настоящий безграничный хаос.
Nic menšího než neomezené množství chaosu.
Возникнет самый настоящий безграничный хаос.
Nic víc než neomezené množství chaosu.
У неё безграничный лимит.
Neomezený limit.
Приведет ли этот смокинг тебя и Брайана в такой же безграничный восторг, как мою мать и отца.
Ať vám s Bryanem přinese tento oblek tolik nekonečné extáze, jako to přineslo mé matce a otci.
Я просил безграничный.
Ne, chtěl jsem něco nesmírného.
И то, чему мы противостоим, имеет безграничный системный ресурс, политиков, которые неосознанно ему помогают, а также оперативников по всему свету, которые его защищают.
A ta věc, proti níž stojíme, má v podstatě nekonečné zdroje. Nevědomky pro ni dělají vlády, chrání ji agenti po celém světě.
Я вижу безграничный горизонт, как будто я - летящая птица.
Obzor se náhle zdá nekonečný, jako bych byla letící pták.
Нам поможет его безграничный энтузиазм?
Čím nám pomůže? Jeho nekončícím nadšením?
Из журналистики
Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета: беспрепятственный, безграничный доступ к информации.
Takové požadavky by byly v příkrém rozporu se základními principy internetu, totiž zajišťovat přístup k informacím bez třecích ploch a bez hranic.
Китайцы успокоены собственным воображаемым образом, созданным из комбинации мирового восхищения их динамизмом, алчного стремления на их безграничный рынок и боязнью конкуренции с их стороны.
Číňany těší pohled na sebe samotné, založený na tom, jak svět spojuje obdiv k jejich dynamismu, lačnost po trhu, který tvoří, a obavy z konkurence, již představují.
Одна из особенностей последних десятилетий - безграничный рост производительности труда в сфере оказания услуг в США и его отсутствие в Европе.
Jedním z určujících rysů posledních desetiletí je prudké zvýšení produktivity v oblasti služeb v USA; v Evropě se nic takového nestalo.