obíhat чешский
циркулировать, обегать
Перевод obíhat перевод
Как перевести с чешского obíhat?
Синонимы obíhat синонимы
Как по-другому сказать obíhat по-чешски?
Спряжение obíhat спряжение
Как изменяется obíhat в чешском языке?
obíhat · глагол
Настоящее время já obíhám
Единственное число
первое лицо já obíhám
второе лицо ty obíháš
третье лицо on/ona/ono obíhá
Множественное число
первое лицо my obíháme
второе лицо vy obíháte
третье лицо oni/ony/ona obíhají
Обращение на «вы»
второе лицо vy obíháte
Будущее время já budu obíhat
Единственное число
первое лицо já budu obíhat
второе лицо ty budeš obíhat
третье лицо on/ona/ono bude obíhat
Множественное число
первое лицо my budeme obíhat
второе лицо vy budete obíhat
третье лицо oni/ony/ona budou obíhat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete obíhat
Прошедшее время já jsem obíhal
Мужской род, одушевлённый já jsem obíhal
Единственное число
первое лицо já jsem obíhal · obíhal jsem
второе лицо ty jsi obíhal · obíhal jsi tys obíhal · obíhals
третье лицо on obíhal
Множественное число
первое лицо my jsme obíhali · obíhali jsme
второе лицо vy jste obíhali · obíhali jste
третье лицо oni obíhali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obíhal · obíhal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem obíhal
Единственное число
первое лицо já jsem obíhal · obíhal jsem
второе лицо ty jsi obíhal · obíhal jsi tys obíhal · obíhals
третье лицо on obíhal
Множественное число
первое лицо my jsme obíhaly · obíhaly jsme
второе лицо vy jste obíhaly · obíhaly jste
третье лицо ony obíhaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obíhal · obíhal jste
Женский род já jsem obíhala
Единственное число
первое лицо já jsem obíhala · obíhala jsem
второе лицо ty jsi obíhala · obíhala jsi tys obíhala · obíhalas
третье лицо ona obíhala
Множественное число
первое лицо my jsme obíhaly · obíhaly jsme
второе лицо vy jste obíhaly · obíhaly jste
третье лицо ony obíhaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obíhala · obíhala jste
Средний род já jsem obíhalo
Единственное число
первое лицо já jsem obíhalo · obíhalo jsem
второе лицо ty jsi obíhalo · obíhalo jsi tys obíhalo · obíhalos
третье лицо ono obíhalo
Множественное число
первое лицо my jsme obíhala · obíhala jsme
второе лицо vy jste obíhala · obíhala jste
третье лицо ona obíhala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obíhalo · obíhalo jste
Условное наклонение já bych obíhal
Мужской род, одушевлённый já bych obíhal
Единственное число
первое лицо já bych obíhal · obíhal bych
второе лицо ty bys obíhal · obíhal bys
третье лицо on by obíhal · obíhal by
Множественное число
первое лицо my bychom obíhali · obíhali bychom
второе лицо vy byste obíhali · obíhali byste
третье лицо oni by obíhali · obíhali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obíhal · obíhal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych obíhal
Единственное число
первое лицо já bych obíhal · obíhal bych
второе лицо ty bys obíhal · obíhal bys
третье лицо on by obíhal · obíhal by
Множественное число
первое лицо my bychom obíhaly · obíhaly bychom
второе лицо vy byste obíhaly · obíhaly byste
третье лицо ony by obíhaly · obíhaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obíhal · obíhal byste
Женский род já bych obíhala
Единственное число
первое лицо já bych obíhala · obíhala bych
второе лицо ty bys obíhala · obíhala bys
третье лицо ona by obíhala · obíhala by
Множественное число
первое лицо my bychom obíhaly · obíhaly bychom
второе лицо vy byste obíhaly · obíhaly byste
третье лицо ony by obíhaly · obíhaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obíhala · obíhala byste
Средний род já bych obíhalo
Единственное число
первое лицо já bych obíhalo · obíhalo bych
второе лицо ty bys obíhalo · obíhalo bys
третье лицо ono by obíhalo · obíhalo by
Множественное число
первое лицо my bychom obíhala · obíhala bychom
второе лицо vy byste obíhala · obíhala byste
третье лицо ona by obíhala · obíhala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obíhalo · obíhalo byste
Повелительное наклонение obíhej!
ty obíhej!
my obíhejme!
vy obíhejte!
Примеры obíhat примеры
Как в чешском употребляется obíhat?
Субтитры из фильмов
Hvězdy budou jako dřív. obíhat po své dráze.
Звезды останутся на своем месте. Они будут двигаться по своей древней траектории.
Ale oni budou dole a my budeme obíhat stovky kilometrů nad nimi.
Но они будут там, внизу, а мы здесь - наверху, кружить в сотне миль над ними.
Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní. snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce.
Коммандер Спок, я рад, что планета Вулкан спасена, но нельзя ожидать от Локая и таких, как он, самодисциплины. Как нельзя ожидать от планеты, что она перестанет вращаться вокруг своего солнца.
Obíhat mety, doběhnout z druhé na třetí, dotknout se jí tváří. a obejmout ji rukama.
Бежать через базы, через первую, через вторую и успеть на третью. Коснуться базы руками.
Prostě nech peníze obíhat, Johne.
Просто продолжай прокручивать сотню, Джон.
Budeme obíhat ty dva pulsary ve vzdálenosti alespoň 80 milionů kilometrů.
Мы облетим эти два пульсара на минимальном расстоянии в 80 миллионов километров.
Země si nejdřív stoupne, a potom. začne obíhat kolem Slunce.
В начале Земля находится здесь, затем она начинает вращаться вокруг Солнца.
Budu obíhat okolo.
Я отойду.
Tvoje žhavá planeta začala obíhat kolem mého měsíce.
Хлоя, твоя шестая планета обошла мою вторую луну.
Okay, už můžete zase obíhat.
Вы можете идти.
Obíhat.
Идите.
Okay, jděte, obíhat.
Ладно, идите.
Takže ji nemůžeme obíhat?
Значит, и орбиты быть не может?
Ale v určitou chvíli, když ti to nějak nejde, možná je lepší najít si někoho nebo něco dobrýho a obíhat kolem.
Но в какой-то момент, если всё складывается не так, может быть, стоит выбрать кого-то или что большее и вращаться вокруг него.