СОВЕРШЕННЫЙ ВИД obarvit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД barvit obarvovat

obarvit чешский

покрасить, красить

Перевод obarvit перевод

Как перевести с чешского obarvit?

obarvit чешский » русский

покрасить красить покра́сить окрасить накрасить кра́сить выкрасить

Синонимы obarvit синонимы

Как по-другому сказать obarvit по-чешски?

obarvit чешский » чешский

barvit vymalovat natřít namalovat nabarvit

Спряжение obarvit спряжение

Как изменяется obarvit в чешском языке?

obarvit · глагол

Будущее время já obarvím

Единственное число

первое лицо já obarvím

второе лицо ty obarvíš

третье лицо on/ona/ono obarví

Множественное число

первое лицо my obarvíme

второе лицо vy obarvíte

третье лицо oni/ony/ona obarví

Обращение на «вы»

второе лицо vy obarvíte

Прошедшее время já jsem obarvil

Мужской род, одушевлённый já jsem obarvil

Единственное число

первое лицо já jsem obarvil · obarvil jsem

второе лицо ty jsi obarvil · obarvil jsi tys obarvil · obarvils

третье лицо on obarvil

Множественное число

первое лицо my jsme obarvili · obarvili jsme

второе лицо vy jste obarvili · obarvili jste

третье лицо oni obarvili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obarvil · obarvil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem obarvil

Единственное число

первое лицо já jsem obarvil · obarvil jsem

второе лицо ty jsi obarvil · obarvil jsi tys obarvil · obarvils

третье лицо on obarvil

Множественное число

первое лицо my jsme obarvily · obarvily jsme

второе лицо vy jste obarvily · obarvily jste

третье лицо ony obarvily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obarvil · obarvil jste

Женский род já jsem obarvila

Единственное число

первое лицо já jsem obarvila · obarvila jsem

второе лицо ty jsi obarvila · obarvila jsi tys obarvila · obarvilas

третье лицо ona obarvila

Множественное число

первое лицо my jsme obarvily · obarvily jsme

второе лицо vy jste obarvily · obarvily jste

третье лицо ony obarvily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obarvila · obarvila jste

Средний род já jsem obarvilo

Единственное число

первое лицо já jsem obarvilo · obarvilo jsem

второе лицо ty jsi obarvilo · obarvilo jsi tys obarvilo · obarvilos

третье лицо ono obarvilo

Множественное число

первое лицо my jsme obarvila · obarvila jsme

второе лицо vy jste obarvila · obarvila jste

третье лицо ona obarvila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obarvilo · obarvilo jste

Условное наклонение já bych obarvil

Мужской род, одушевлённый já bych obarvil

Единственное число

первое лицо já bych obarvil · obarvil bych

второе лицо ty bys obarvil · obarvil bys

третье лицо on by obarvil · obarvil by

Множественное число

первое лицо my bychom obarvili · obarvili bychom

второе лицо vy byste obarvili · obarvili byste

третье лицо oni by obarvili · obarvili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obarvil · obarvil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych obarvil

Единственное число

первое лицо já bych obarvil · obarvil bych

второе лицо ty bys obarvil · obarvil bys

третье лицо on by obarvil · obarvil by

Множественное число

первое лицо my bychom obarvily · obarvily bychom

второе лицо vy byste obarvily · obarvily byste

третье лицо ony by obarvily · obarvily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obarvil · obarvil byste

Женский род já bych obarvila

Единственное число

первое лицо já bych obarvila · obarvila bych

второе лицо ty bys obarvila · obarvila bys

третье лицо ona by obarvila · obarvila by

Множественное число

первое лицо my bychom obarvily · obarvily bychom

второе лицо vy byste obarvily · obarvily byste

третье лицо ony by obarvily · obarvily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obarvila · obarvila byste

Средний род já bych obarvilo

Единственное число

первое лицо já bych obarvilo · obarvilo bych

второе лицо ty bys obarvilo · obarvilo bys

третье лицо ono by obarvilo · obarvilo by

Множественное число

первое лицо my bychom obarvila · obarvila bychom

второе лицо vy byste obarvila · obarvila byste

третье лицо ona by obarvila · obarvila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obarvilo · obarvilo byste

Повелительное наклонение obarvi!

ty obarvi!

my obarvěme!

vy obarvěte!

Примеры obarvit примеры

Как в чешском употребляется obarvit?

Субтитры из фильмов

Mohli bysme si obarvit vlasy.

Мы покрасимся.

Přemýšlela jsem, Měl bys si obarvit vlasy.

Тебе надо покрасить волосы.

Ne, musím se nechat obarvit.

Нет, я ухожу красить волосы.

Já měl ten konkurz, ale Gunther řekl, ať zůstanu v práci, že se musí nechat obarvit.

Мне назначили пробы. но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.

Napadlo tě někdy obarvit si vlasy?

Тебе никогда не приходило в голову осветлить волосы? - Что?

Co? Obarvit si vlasy.

Осветлить волосы.

Vaše žena ji bere na výlety. Nechala jí obarvit vlasy.

Ваша жена увозит её на прогулку и меняет ей прическу.

Hele, kdo ti řekl, že si máš obarvit vlasy?

Эй, кто разрешил тебе красить волосы?

Zkusila bych je v něm obarvit.

Я хочу использовать её для окраски.

To neříkejte mojí mámě.Objeví se tady a bude si chtít nechat obarvit kořínky.

Не говори это моей маме. Она пойдёт с нами, чтобы покрасить корни волос.

Měla by ses obarvit načerno.

Тебе надо в черный их покрасить.

Já vim! - Víš? - Vím, že bych si měla obarvit vlasy.

Я знаю, это из-за волос?

Řekla jsem jí, že je to hnusné a že by si to měla obarvit zpět nebo jí to ostříhám.

Я сказала, что это отвратительно. Чтобы она вернула старую причёску, или я подстригу её сама.

Možná bysme si je měli obarvit.

Может, надо было покраситься.

Возможно, вы искали...