окрасить русский

Перевод окрасить по-чешски

Как перевести на чешский окрасить?

окрасить русский » чешский

zabarvit obarvit natřít nabarvit

Примеры окрасить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский окрасить?

Субтитры из фильмов

Фараон приказал окрасить пурпуром розу для своей царицы,...и теперь, как гласит история, пурпурные розы растут на ее могиле.

Jeden faraón dal pro svou královnu natřít růži na růžovo. A podle příběhu teď v její hrobce rostou divoké růže.

Нет, нужно окрасить предметное стекло.

Ne, potřebuji zabarvit krycí sklíčko.

Это идущий, чтобы окрасить.

Bude tam flek.

Окрасить город красным.

Například toulat se bez cíle.

Он может завить тебе волосы, окрасить их и прочее.

Dokáže ti vlasy vytočit, obarvit a tak dále.

Господи, я бы мог окрасить это место в красный цвет.

Pane bože. Celé tohle místo by se dalo vymalovat červenou.

Я намерен окрасить свои руки и её и твоей кровью.

Trval jsem pokrýt si ruce krví vás obou.

Для того, чтобы окрасить хотя бы один слой, пришлось бы раздавить тысячи этих милашек.

Museli jich rozdrtit tisíce, aby měli dost barviva na jeden kabát.

Химическая реакция могла окрасить его.

Chemická interakce by mohla způsobit změnu odstínu.

Окрасить стекло?

Mohlo to obarvit to sklo?

Не успело солнце окрасить своим светом сонные итальянские равнины..

Zatímco slunce vycházelo nad tichým, mlžným italským venkovem.

Из журналистики

Победа во многих штатах, находящихся в обоих лагерях, была одержана с незначительным преимуществом, и если окрасить карту на уровне округов, а не штатов, то большая часть территории страны будет фиолетового цвета.

Každý z táborů v některých státech zvítězil jen s malým náskokem, a pokud si mapu nevybarvíme na úrovni států, ale okresů, velká část země vypadá docela fialově.

Возможно, вы искали...