покрасить русский
Перевод покрасить по-чешски
Как перевести на чешский покрасить?
Примеры покрасить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский покрасить?
Простые фразы
Другие две стены покрасить не так легко.
Není tak snadné namalovat ty další dvě zdi.
Субтитры из фильмов
Здесь нужно все покрасить.
Budeme tu muset vymalovat.
Ты никогда не думала покрасить волосы?
Nikdy vás nenapadlo, že si obarvíte vlasy?
Мы должны покрасить здесь всё?
To se má natřít celý město?
Эту надо покрасить.
Potřebuje nastříkat, to je jasný. Vidíš tamhle?
Да, нас прислали покрасить его офис.
Máme mu tam vymalovat. - V kanceláři pana Harmona?
Надо бы тут покрасить.
Že by to tady potřebovalo vymalovat.
А здесь покрасить лазурью.
Takže pozadí bude tyrkysový?
Старику Лерою понадобится 10 лет, чтобы покрасить этот коридор.
Vypadá to, že tady bude Leroy malovat 10 let.
Почему бы самому его не покрасить?
Tak proč si to nevymaluješ sám?
Тебе надо покрасить волосы.
Přemýšlela jsem, Měl bys si obarvit vlasy.
Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
Strhneme všechny ty tapety a zdi vybílíme.
Немножко покрасить.
Chce to vymalovat.
Покрасить ногти - это одно но идти на обед с незнакомцами, да еще с этим!
Dělat nehty je jedna věc, ale jít na večeři s dvěma blázny, tak se podívej!
Покрасить мои туфли?
Dát propíchnout uši?
Из журналистики
Более того, хотя это может показаться почти до смешного простым, один из наилучших способов понижения температуры очень прост: покрасить здания в белый цвет.
A navíc, i když se to může zdát téměř komicky prosté, je jedním z nejlepších přístupů ke snižování teploty natírat věci nabílo.
Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов.
Vybavíme-li většinu z pěti milionů domů v tomto městě novými, světlejšími střechami, natřeme-li čtvrtinu silnic nabílo a vysadíme-li 11 milionů stromů, dosáhnou jednorázové náklady přibližně jedné miliardy dolarů.