ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ochrnutý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ochrnutější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejochrnutější
ochrnutý чешский
парализованный
Перевод ochrnutý перевод
Как перевести с чешского ochrnutý?
ochrnutý чешский » русский
Синонимы ochrnutý синонимы
Как по-другому сказать ochrnutý по-чешски?
Склонение ochrnutý склонение
Как склоняется ochrnutý в чешском языке?
ochrnutý · прилагательное
Единственное число ochrnutý
Мужской род, одушевлённый ochrnutý
Именительный kdo? co? ochrnutý
Родительный koho? čeho? bez ochrnutého
Дательный komu? čemu? k ochrnutému
Винительный koho? co? pro ochrnutého
Звательный ochrnutý!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutém
Творительный kým? čím? s ochrnutým
Мужской род, неодушевлённый ochrnutý
Именительный kdo? co? ochrnutý
Родительный koho? čeho? bez ochrnutého
Дательный komu? čemu? k ochrnutému
Винительный koho? co? pro ochrnutý
Звательный ochrnutý!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutém
Творительный kým? čím? s ochrnutým
Женский род ochrnutá
Именительный kdo? co? ochrnutá
Родительный koho? čeho? bez ochrnuté
Дательный komu? čemu? k ochrnuté
Винительный koho? co? pro ochrnutou
Звательный ochrnutá!
Предложный o kom? o čem? o ochrnuté
Творительный kým? čím? s ochrnutou
Средний род ochrnuté
Именительный kdo? co? ochrnuté
Родительный koho? čeho? bez ochrnutého
Дательный komu? čemu? k ochrnutému
Винительный koho? co? pro ochrnuté
Звательный ochrnuté!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutém
Творительный kým? čím? s ochrnutým
Множественное число ochrnutí
Мужской род, одушевлённый ochrnutí
Именительный kdo? co? ochrnutí
Родительный koho? čeho? bez ochrnutých
Дательный komu? čemu? k ochrnutým
Винительный koho? co? pro ochrnuté
Звательный ochrnutí!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutých
Творительный kým? čím? s ochrnutými
Мужской род, неодушевлённый ochrnuté
Именительный kdo? co? ochrnuté
Родительный koho? čeho? bez ochrnutých
Дательный komu? čemu? k ochrnutým
Винительный koho? co? pro ochrnuté
Звательный ochrnuté!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutých
Творительный kým? čím? s ochrnutými
Женский род ochrnuté
Именительный kdo? co? ochrnuté
Родительный koho? čeho? bez ochrnutých
Дательный komu? čemu? k ochrnutým
Винительный koho? co? pro ochrnuté
Звательный ochrnuté!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutých
Творительный kým? čím? s ochrnutými s ochrnutýma
Средний род ochrnutá
Именительный kdo? co? ochrnutá
Родительный koho? čeho? bez ochrnutých
Дательный komu? čemu? k ochrnutým
Винительный koho? co? pro ochrnutá
Звательный ochrnutá!
Предложный o kom? o čem? o ochrnutých
Творительный kým? čím? s ochrnutými s ochrnutýma
Примеры ochrnutý примеры
Как в чешском употребляется ochrnutý?
Субтитры из фильмов
Může ale být jen jednostranná a to byste pak byl na půl těla ochrnutý a s trochou štěstí by vám fungoval i mozek, pak byste jen vegetoval.
Но вы можете получить его только с одной стороны, и тогда только с одной стороны вас хватит паралич. Или же вы будете психически парализованы и будете дальше существовать, как растение.
Po smrti Nervy je Tiberius napůI ochrnutý.
После смерти Нервы Тиберия наполовину парализовало.
Je zcela ochrnutý.
Он совсем недееспособен.
Byl ochrnutý.
Он не мог пошевелиться.
Bude asi zcela ochrnutý.
Он парализован, это необратимо.
V současné době jste od krku dolů ochrnutý.
Мы сделали все, что могли. Правда.
Musíme být tiše. Nejste ochrnutý.
Ты не парализован.
Tohle je Trifáze. Nejste ochrnutý.
Дай я сниму.
Když jste si myslel, že jste ochrnutý, co byste býval udělal, abyste znovu chodil?
Когда ты думал, что парализован, что бы ты отдал, чтобы снова ходить?
Je dodnes ochrnutý.
Он до сих пор парализован.
To je to proč je ochrnutý.
Его парализовало.
Kapitán Worthington je od pasu dolů ochrnutý.
Капитан Уортингтон парализован. Ниже пояса.
Je ochrnutý.
Он парализован!
Pokud se z toho dostane, je pravděpodobné, že do konce života bude ochrnutý.
Если он выкарабкается. это значит, что он будет парализован на всю жизнь.
Из журналистики
Welby, jenž trpěl svalovou dystrofií a byl ochrnutý, sváděl s italskými soudy neúspěšný boj o právo zemřít.
Полностью парализованный Уэлби, страдавший мышечной дистрофией, безуспешно боролся в итальянских судах за право умереть.
Z daného hlediska dělal Riccio pro Welbyho to, co pro něj měl být připraven učinit každý: Welby byl ochrnutý a nedokázal své odmítnutí tíživé léčby sám uvést ve skutek.
С этой точки зрения Риччио сделал то, что любой человек должен был быть готов сделать для Уэлби, который был парализован и не был в состоянии привести в исполнение свой отказ от обременительного медицинского лечения.