odér чешский
Синонимы odér синонимы
Как по-другому сказать odér по-чешски?
Склонение odér склонение
Как склоняется odér в чешском языке?
odér · существительное
Единственное число odér мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odér мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odéru
Дательный komu? čemu? k odéru
Винительный koho? co? pro odér
Звательный odére!
Предложный o kom? o čem? o odéru
Творительный kým? čím? s odérem
Множественное число odéry мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odéry мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odérů
Дательный komu? čemu? k odérům
Винительный koho? co? pro odéry
Звательный odéry!
Предложный o kom? o čem? o odérech
Творительный kým? čím? s odéry
Примеры odér примеры
Как в чешском употребляется odér?
Субтитры из фильмов
Žabí dech ten přebije každý odér.
Лягушачье дыхание перебьет любую вонь.
Ani Marjoriin pronikavý odér. - Hele!
Так же как и запах Марджори.
Tvoje má takový odér.
Твое немного пахучее.
Po kanárkovi zůstala na papíře silná pachová stopa. Odér obklopuje krychli a jde o převažující pach, zatímco pojídají cukr.
Запах канарейки сохранился на бумаге, этот запах окружает кубик сахара, и это основной запах, который они чувствуют, поедая сахар.
Víš, vrhnout se na víc tradičních univerzitních aktivit, jako je Noam Chomsky a pivní odér.
Знаешь, предаться более традиционному времяпрепровождению в университете, как Ноэм Чомски и пивная вонь.
Protože pro mě je to zčásti chlapský odér a ta další část je vážně hrozný chlapský odér.
Тут доминирует запах пота с нотками запаха старых носков.
Protože pro mě je to zčásti chlapský odér a ta další část je vážně hrozný chlapský odér.
Тут доминирует запах пота с нотками запаха старых носков.
Jeho pronikavý odér maskoval pach tvé krve.
Вонь, исходившая от твоего отчима, скрывала запах твоей крови.
Nitky za hřebíkem za mým levým ramenem jste si možná nevšimla, ale výrazného aroma slanečků, nakládaných okurek a vodky jste si nevšimnout nemohla. Takový odér vydává lidské tělo.
Возможно вы не заметили клочок астраханского меха на гвозде за моим левым плечом, но вы наверняка учуяли удушающую вонь селёдки, маринованной в водке, в сочетании с отвратительным смрадом человеческого пота.
To potom vysvětluje ten parfémový odér.
Теперь понятно, откуда запах духов.
Ten odér si neumíte představit.
Как же от него несло.
Bude tu hezký odér.
И пахнет сразу правильно.
Z jídelny sem zavanul odér vody od párků v rohlíku. Myslím, že ze mě za chvíli něco slušnýho poletí ven.
Я только что почувствовала запах воды, в которой варили сосики для хот догов, доносящийся из столовой, и, думаю, что меня сейчас сильно вырвет.
Ten odér by člověka málem udusil.
Эта шмаль и правда сшибает с ног.