zápach чешский

запах, вонь, смрад

Значение zápach значение

Что в чешском языке означает zápach?

zápach podstatné jméno · rod mužský neživotný

— výskyt molekul plynu ve vzduchu, který lze zjistit pomocí čichu, a jenž vyvolává nepříjemné vjemy ⋄ Z lednice bylo cítit zápach zkažených vajec.

Перевод zápach перевод

Как перевести с чешского zápach?

zápach чешский » русский

запах вонь смрад аромат зловоние злово́ние благоухание чутьё обоняние душок духи веяние благовония благовоние

Синонимы zápach синонимы

Как по-другому сказать zápach по-чешски?

zápach чешский » чешский

smrad vůně puch pach aroma zkažený vzduch zapáchání voňavka smrdutost příjemná vůně parfém odér

Склонение zápach склонение

Как склоняется zápach в чешском языке?

zápach · существительное

Единственное число zápach мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? zápach мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zápachu

Дательный komu? čemu? k zápachu

Винительный koho? co? pro zápach

Звательный zápachu!

Предложный o kom? o čem? o zápachu

Творительный kým? čím? se zápachem

Множественное число zápachy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? zápachy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zápachů

Дательный komu? čemu? k zápachům

Винительный koho? co? pro zápachy

Звательный zápachy!

Предложный o kom? o čem? o zápaších

Творительный kým? čím? se zápachy

Примеры zápach примеры

Как в чешском употребляется zápach?

Субтитры из фильмов

A zápach přinese do Francie mor.

И разнесут по Франции чуму.

Od mé smrti mě jeho zápach pronásleduje.

И после моей смерти запах преследует меня.

Jsem zvědavý, je to výhled nebo zápach, který je sem přivádí? Byli tady odjakživa.

Они здесь так давно, что это ничего не значит.

Ptám se, protože ten zápach je nepříjemný.

Я спросил, потому что мне нехорошо от этого запаха.

Neotvírej okna! Kašlu na zápach.

Не открывай, мне наплевать на запах.

Nesete ten zápach smrti jako mor.

Ты несёшь запах смерти, как чума.

Co je to za zápach?

Что за неприятный запах!

Řekněte,poručíku. Necítíte ten nepatřičný zápach?

Скажите, лейтенант, вы отдали приказ о тревоге?

Je tu šílený zápach.

Тут ужасно пахнет.

Zápach.

Ужасно.

To je zápach chudoby.

Это запах бедности.

Micheli, je mi špatně. To ten zápach.

Мишель, мне становится дурно.

Zápach.

Запах.

Jistě, ten nejhorší zápach světa.

Ну конечно! Худший запах в мире.

Из журналистики

Hongkongskými elegantními nákupními středisky žádné vojenské holínky asi pochodovat nebudou, přece je ale ve vzduchu cítit typický zápach totality.

Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе.

Je zde spousta sutin a panuje zde dávivý zápach rozkládajících se mrtvol. Potkani tu mají pré; ten, na kterého jsem nedopatřením šlápl, už byl vypasený.

Повсюду развалины зданий и выворачивающий внутренности запах разлагающихся трупов Раздолье для крыс; та, на которую я случайно наступил, уже была довольно жирной.

Obhájci těchto pronásledovaných přeshraničních převzetí se obávají, že ve vzduchu visí zlověstný zápach nejhorších okamžiků dvacátého století.

Защитники этих неудачных приобретений другими странами волнуются, что в воздухе сгущается зловещая атмосфера худших моментов ХХ века.

Возможно, вы искали...