oděv чешский

одежда, платье, наряд

Значение oděv значение

Что в чешском языке означает oděv?

oděv podstatné jméno · rod mužský neživotný

— soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm ⋄ Za války byli Židé nuceni na oděvu nosit žlutou šesticípou hvězdu.

Перевод oděv перевод

Как перевести с чешского oděv?

oděv чешский » русский

одежда платье наряд костюм одеяние предмет одежды убранство предме́т одежды покров платья облачение гардероб белье

Синонимы oděv синонимы

Как по-другому сказать oděv по-чешски?

oděv чешский » чешский

šaty oblečení šat roucho plášť košile háv oblek ústroj oděvy látka šatstvo úbor textil odění odívání kroj kostým

Склонение oděv склонение

Как склоняется oděv в чешском языке?

oděv · существительное

Единственное число oděv мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? oděv мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez oděvu

Дательный komu? čemu? k oděvu

Винительный koho? co? pro oděv

Звательный oděve!

Предложный o kom? o čem? o oděvu

Творительный kým? čím? s oděvem

Множественное число oděvy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? oděvy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez oděvů

Дательный komu? čemu? k oděvům

Винительный koho? co? pro oděvy

Звательный oděvy!

Предложный o kom? o čem? o oděvech

Творительный kým? čím? s oděvy

Примеры oděv примеры

Как в чешском употребляется oděv?

Субтитры из фильмов

Pane. Váš oděv na banket.

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.

Jako divoši rosteme, jako vojáci, co znají jenom krev, nadávky a násilí, rozervaný oděv a vše, co je proti přírodě.

Как дикари, живём мы, как солдаты, О крови помышляющие, взором Суровые, небрежные в одежде, Ругатели, погрязшие и пороках.

Zeptám se hospodáře, co je přiměřená odměna za tak drahocenný oděv.

Я должна спросить моего мужа какой должна быть подходящая цена для такой дорогой вещи.

Promiňte, ale váš oděv je nevyhovující.

Я должен попросить у вас прощения, но ваша одежда не подходит.

Tento oděv není vhodný.

Его прежняя одежда не подходит.

Co má znamenat tenhle váš oděv?

Что означает Ваш наряд?

Řekni skladu, že potřebujeme místní oděv.

Пусть склад приготовит нам местную одежду.

Je teď můj oděv vhodnější,. pane Spocku?

М-р Спок.

Poskytneme vám vhodný oděv.

Мы дадим вам подходящую одежду.

Pověz, proč nosíš takový oděv?

Вы знаете Ирину? - Скажите.

Nemám žádné peníze, jen tento oděv.

У меня нет денег, только эта одежда и больше ничего.

Učiň to i dnes a vezmi si za to můj oděv.

Так окажи мне и сегодня эту милость, но возьми взамен моё платье.

Líbí se ti můj nový oděv? Moc hezký!

Тебе нравится моя новая одежда?

Má zajímavý oděv.

У нее интересный наряд.

Из журналистики

Je ale možné zavést pravidla oblékání pro určité profese, aniž bychom ten či onen oděv zakazovali všem.

Однако можно установить дресс-код для определенного вида работы, не запрещая тип одежды для всех.

Возможно, вы искали...