vůně чешский
запах, аромат
Значение vůně значение
Что в чешском языке означает vůně?
vůně
Перевод vůně перевод
Как перевести с чешского vůně?
vůně чешский » русский
Синонимы vůně синонимы
Как по-другому сказать vůně по-чешски?
vůně чешский » чешский
Склонение vůně склонение
Как склоняется vůně в чешском языке?
vůně · существительное
Единственное число vůně женский род
Именительный kdo? co? vůně женский род
Родительный koho? čeho? bez vůně
Дательный komu? čemu? k vůni
Винительный koho? co? pro vůni
Звательный vůně!
Предложный o kom? o čem? o vůni
Творительный kým? čím? s vůní
Множественное число vůně женский род
Именительный kdo? co? vůně женский род
Родительный koho? čeho? bez vůní
Дательный komu? čemu? k vůním
Винительный koho? co? pro vůně
Звательный vůně!
Предложный o kom? o čem? o vůních
Творительный kým? čím? s vůněmi
Примеры vůně примеры
Как в чешском употребляется vůně?
Субтитры из фильмов
Sladká vůně svobody.
Сладкий воздух свободы.
To je vůně moře.
Это запах моря.
Svěží a čistá vůně levandule.
Просто свежий чистый аромат лаванды.
Ta příjemná drahá vůně.
Запах дорогих духов.
Vůně levného parfému je pronikavá.
Ароматдешёвых духов проникает повсюду.
Ta vůně!
Она пахнет как.
Máme potvrzené, že ať to bylo cokoliv, bylo to statické, bez vůně, neviditelné.
Мы установили, что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.
Zde u této hrobky, jež vydechuje vůně smrti.
Здесь, подле надгробия, благоухающего смертью.
Rozkošná vůně.
Какой запах!
Ta vůně.
Что за запах?
Taková nádherná vůně.
Запах и правда хорош.
Mm, ta vůně!
Ммм, как вкусно пахнет!
Byla to ta vůně.
Наверное из-за того запаха.
Všechny ty boží vůně.
Ммм, все ароматы богов.
Из журналистики
Utrápeným vládám samozřejmě Stiglitzovy návrhy na takové ozdravné kroky připadaly jako sen, jako vůně omamných svící tišící všechnu bolest.
Для проблемных правительств, меры предложенные Стиглитцем, были подобны лепесткам роз, запаху ароматизированных свечей вкупе с убаюкивающей музыкой.