ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
odůvodněný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
odůvodněnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejodůvodněnější
odůvodněný чешский
обоснованный
Перевод odůvodněný перевод
Как перевести с чешского odůvodněný?
Синонимы odůvodněný синонимы
Как по-другому сказать odůvodněný по-чешски?
Склонение odůvodněný склонение
Как склоняется odůvodněný в чешском языке?
odůvodněný · прилагательное
Единственное число odůvodněný
Мужской род, одушевлённый odůvodněný
Именительный kdo? co? odůvodněný
Родительный koho? čeho? bez odůvodněného
Дательный komu? čemu? k odůvodněnému
Винительный koho? co? pro odůvodněného
Звательный odůvodněný!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněném
Творительный kým? čím? s odůvodněným
Мужской род, неодушевлённый odůvodněný
Именительный kdo? co? odůvodněný
Родительный koho? čeho? bez odůvodněného
Дательный komu? čemu? k odůvodněnému
Винительный koho? co? pro odůvodněný
Звательный odůvodněný!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněném
Творительный kým? čím? s odůvodněným
Женский род odůvodněná
Именительный kdo? co? odůvodněná
Родительный koho? čeho? bez odůvodněné
Дательный komu? čemu? k odůvodněné
Винительный koho? co? pro odůvodněnou
Звательный odůvodněná!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněné
Творительный kým? čím? s odůvodněnou
Средний род odůvodněné
Именительный kdo? co? odůvodněné
Родительный koho? čeho? bez odůvodněného
Дательный komu? čemu? k odůvodněnému
Винительный koho? co? pro odůvodněné
Звательный odůvodněné!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněném
Творительный kým? čím? s odůvodněným
Множественное число odůvodnění
Мужской род, одушевлённый odůvodnění
Именительный kdo? co? odůvodnění
Родительный koho? čeho? bez odůvodněných
Дательный komu? čemu? k odůvodněným
Винительный koho? co? pro odůvodněné
Звательный odůvodnění!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněných
Творительный kým? čím? s odůvodněnými
Мужской род, неодушевлённый odůvodněné
Именительный kdo? co? odůvodněné
Родительный koho? čeho? bez odůvodněných
Дательный komu? čemu? k odůvodněným
Винительный koho? co? pro odůvodněné
Звательный odůvodněné!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněných
Творительный kým? čím? s odůvodněnými
Женский род odůvodněné
Именительный kdo? co? odůvodněné
Родительный koho? čeho? bez odůvodněných
Дательный komu? čemu? k odůvodněným
Винительный koho? co? pro odůvodněné
Звательный odůvodněné!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněných
Творительный kým? čím? s odůvodněnými s odůvodněnýma
Средний род odůvodněná
Именительный kdo? co? odůvodněná
Родительный koho? čeho? bez odůvodněných
Дательный komu? čemu? k odůvodněným
Винительный koho? co? pro odůvodněná
Звательный odůvodněná!
Предложный o kom? o čem? o odůvodněných
Творительный kým? čím? s odůvodněnými s odůvodněnýma
Примеры odůvodněný примеры
Как в чешском употребляется odůvodněný?
Субтитры из фильмов
Mám za to, že mé znalosti McLuhana mají svůj odůvodněný základ.
Я думаю,что мои познания о Маршале Маклуане очень значительны.
Doufám, že váš optimismus je odůvodněný, pane.
Надеюсь, так и будет, сэр.
Odůvodněný strach je nazván paranoia.
Обоснованные страхи, паранойя.
No, je iracionální strach a pak je ten odůvodněný, Normane.
Ну, Есть иррациональное и необоснованное, Норман.
Ano, tento závěr je zcela odůvodněný.
К такому заключению вполне возможно прийти.
Tip mého kolegy byl odůvodněný.
Мой сосед всё сказал верно.
Tip mého kolegy byl odůvodněný.
Мой сосед всё сказал верно. На западной верфи наблюдается серьезная активность.
Myslím, že je to velmi odůvodněný strach, že?
Вполне разумный страх, согласны?
Marcelův hněv je odůvodněný.
Гнев Марселя оправдан.
Из журналистики
Za předpokladu, že tato cifra je zhruba stejná i u ostatních velkých společností - a jde o předpoklad odůvodněný -, pak na samotný marketing vydaly bezmála dvakrát víc, než kolik vyčlenily na výzkum a vývoj.
Если предположить, что для других крупных компаний соотношение примерно такое же, - а для такого предположения есть основания, - то получается, что они затратили на один только маркетинг почти вдвое больше, чем на НИР.
Tyto zdroje může získat vydáním dlouhodobých dluhopisů s využitím svého úvěrového ratingu AAA, který zůstává do značné míry nevyužitý, což bude mít dodatečný přínos v tom, že se evropské ekonomice poskytne odůvodněný fiskální stimul.
ЕС может увеличить эти фонды, путем выпуска долгосрочных облигаций, прибегнув к своей в большей степени неиспользованной ААА кредитоспособности, которая будет иметь дополнительную пользу, предоставляя обоснованный фискальный стимул Европейской экономике.