odcházení чешский

уход

Перевод odcházení перевод

Как перевести с чешского odcházení?

уход

Как по-другому сказать odcházení по-чешски?

odlet odjezd odchod

Как в чешском употребляется odcházení?

Navrhuje, abychom místo odcházení dřív, přišli zítra ráno o hodinu později.

Он предлагает вместо того, чтобы уходить на час раньше, сейчас всем договориться. и завтра утром выйти на работу на час позже.

Protože my máme přísné zákony proti tvému. odcházení, přinejmenším, pokud si nedáš něco k pití.

Потому что у нас очень строгие правила насчет твоего ухода. По крайней мере, пока ты не выпьешь.

Žádné odcházení na toaletu.

В туалет никого отпускать не буду.

Žádný odcházení.

Так нельзя!

Víš, pořád mluvíš o odcházení, ale možná že tohle je tvůj šálek čaje, jen si to nechceš připustit.

Знаешь, ты говорил о столь желанном отъезде, Но, может быть, тебе тут нравится больше, чем ты желаешь признать.

Co jsem ti říkala o odcházení z domu?

Что я говорил тебе об уходе из этого дома?

Normálně neomlouvám brzké odcházení.

Обычно я не одобряю ранние уходы.

Jen budu bydlet jinde. To je odcházení.

Я просто буду жить в другом месте.

Dělám jenom hravý žertíky při odcházení do hudby.

Да шучу. Просто начинаю весёлый диалог для прогулки вдаль под музыку.

Ale Shane mi pomohl si konečně uvědomit, že odcházení a dělání něco s problémem, je rozdíl, než utíkat a schovávat se předtím.

Но Шейн помог в конце концов понять, что свалить и сделать что-то для решения проблемы, лучше, чем сбегать и прятаться от этого.

Teď mě víc zajímá odcházení.

Раз уж меня отпускают.

Tohle odcházení na vysokou.

Дети уезжают в колледж.

Kdo říkal něco o odcházení?

А кто говорит что ты уходишь?

Nemluvím o odcházení.

У меня совсем не это на уме.