vycházení чешский
выход
Перевод vycházení перевод
Как перевести с чешского vycházení?
vycházení чешский » русский
Синонимы vycházení синонимы
Как по-другому сказать vycházení по-чешски?
Склонение vycházení склонение
Как склоняется vycházení в чешском языке?
vycházení · существительное
Единственное число vycházení средний род
Именительный kdo? co? vycházení средний род
Родительный koho? čeho? bez vycházení
Дательный komu? čemu? k vycházení
Винительный koho? co? pro vycházení
Звательный vycházení!
Предложный o kom? o čem? o vycházení
Творительный kým? čím? s vycházením
Множественное число vycházení средний род
Именительный kdo? co? vycházení средний род
Родительный koho? čeho? bez vycházení
Дательный komu? čemu? k vycházením
Винительный koho? co? pro vycházení
Звательный vycházení!
Предложный o kom? o čem? o vycházeních
Творительный kým? čím? s vycházeními
Примеры vycházení примеры
Как в чешском употребляется vycházení?
Субтитры из фильмов
Máme tady zákaz vycházení.
У нас в Касабланке комендантский час.
Mám už záznam a zákaz vycházení.
К тому же, комендантский час теперь с пяти.
V pět začíná zákaz vycházení. - Je půl páté.
Но ничего, поговорю с ним завтра перед венчанием.
Ale zákaz vycházení začíná za 20 minut.
Но смотрите, чтобы о темноте никто вас не ограбил.
Musíme je donutit mluvit, než skončí zákaz vycházení a ty podvratné živly zjistí, že jsme je chytili.
Но я вас уверяю, они ничего из нас не выбьют. - Который час? - Полдевятого.
Bude platit všeobecné zatemnění a přísný zákaz vycházení.
Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа.
Pozdě. Už je zákaz vycházení.
Уже комендантский час.
Došlo k porušení zákazu vycházení.
Код 3.
V obsazené části pustnou kvůli zákazu vycházení po 23:00 ulice. Pro Pařížany je nesmírně důležité, aby jim neujelo poslední metro.
В оккупированной зоне комендантский час опустошает улицы после одиннадцати вечера, и для парижан очень важно не опоздать на последнее метро.
Během zákazu vycházení není vycházení dovoleno.
Все выходы на поверхность запрещены!
Během zákazu vycházení není vycházení dovoleno.
Все выходы на поверхность запрещены!
Pozor, používání interních tunelů během zákazu vycházení.
Перемещение по туннелям внутренней службы во время комендантского часа ограничены.
Vycházení je zakázáno.
Все выходы на поверхность ЗАПРЕЩЕНЫ.
Dokud nerozhodnu o zrušení zákazu vycházení!
Заключи себя в тюрьму! Я накажу тебя позже.
Из журналистики
Uprostřed rozsáhlého policejního pátrání a faktického zákazu vycházení v celém městě už však organizátoři pracovali na zajištění, aby příští ročník maratonu napravil tragédii toho letošního.
Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года.