odeslání чешский

отправка, отгрузка

Значение odeslání значение

Что в чешском языке означает odeslání?

odeslání podstatné jméno · rod střední

— akce, kterou se předmět či informace vydávají na cestu k adresátovi

Перевод odeslání перевод

Как перевести с чешского odeslání?

odeslání чешский » русский

отправка отгрузка присылки присылка отправление

Синонимы odeslání синонимы

Как по-другому сказать odeslání по-чешски?

odeslání чешский » чешский

expedice zboží zaslání složení poukázání peněz nalodění nakládání/naložení lodní zásilka konsignace deponování depeše

Склонение odeslání склонение

Как склоняется odeslání в чешском языке?

odeslání · существительное

Единственное число odeslání средний род

Именительный kdo? co? odeslání средний род

Родительный koho? čeho? bez odeslání

Дательный komu? čemu? k odeslání

Винительный koho? co? pro odeslání

Звательный odeslání!

Предложный o kom? o čem? o odeslání

Творительный kým? čím? s odesláním

Множественное число odeslání средний род

Именительный kdo? co? odeslání средний род

Родительный koho? čeho? bez odeslání

Дательный komu? čemu? k odesláním

Винительный koho? co? pro odeslání

Звательный odeslání!

Предложный o kom? o čem? o odesláních

Творительный kým? čím? s odesláními

Примеры odeslání примеры

Как в чешском употребляется odeslání?

Субтитры из фильмов

Na odeslání máme ještě několik týdnů.

Там в конце написано, что его нужно будет отправить через пару недель.

Učiňte potřebné kroky k odeslání vzkazu.

Сделайте всё, что необходимо для отправки сообщения.

Dneska jsem připravil svůj rukopis k odeslání pánům Riggsovi a Ballingerovi, vydavatelům.

Сегодня утром я приготовил рукопись,.. чтобы отправить Риггзу и Беллинджеру, издателям.

Číslo modelu, pak číslo faktury a datum odeslání.

Номер стиля номер накладной и дату поставки.

Velká oslava mého narozeninového odeslání do penze.

Готовиться к своему юбилею в честь принудительной отставки!

Plukovníku, připravte Apophise k odeslání bránou.

Полковник, подготовьте все для отправки Апофис через врата.

Jen mi tím své odeslání do dalšího světa, zpříjemníš.

Я быстрее отправлю тебя к праотцам - на небеса.

Hned po odeslání těch šesti dopisů, se tvůj táta pokusil zabít.

Сразу же после того, как он подбросил письма твой отец попытался покончить жизнь самоубийством.

Odeslání zraněných je náš prvořadý úkol, pane.

Эвакуация раненых наш первый приоритет, сэр.

Naši vůdci byli odeslání zpět do vesnice. Opravdu?

Почему наблюдателей отослали назад в деревню?

Když jsem mluvila o odeslání mailu Janelle, změnil jsi téma.

Когда я завела разговор про мое письмо к Джанелл, ты сразу же сменил тему.

Mám ještě nějaký faxy k odeslání.

Мне надо факсы отправить.

Plukovníku Caldwelle, myslím, že mohu upravit hyperpohon, abychom dosáhli rychlosti potřebné k dostatečnému přiblížení pro odeslání zprávy v uvedeném čase.

Полковник Колдвелл, Полагаю, я могу сделать модификации гипердвигателя для достижения необходимой скорости, чтобы в отведенное время оказаться на расстоянии, позволяющем передать сообщение.

Ale myslím si, že pokud spojíme všechny naše generátory, mohli bychom a zdůrazňuji mohli bychom být schopní vytvořit červí díru na dostatečně dlouho pro odeslání zprávy.

Но я думаю, если бы мы смогли собрать вместе все, что может у нас генерировать энергию, мы могли бы - я подчеркиваю - могли бы удерживать червоточину достаточно долго, чтобы послать сообщение.

Из журналистики

Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.

Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение.

Возможно, вы искали...