odkapávat чешский

течь, капать

Перевод odkapávat перевод

Как перевести с чешского odkapávat?

течь капать

Как по-другому сказать odkapávat по-чешски?

nechat kapat kanout driblovat

Как в чешском употребляется odkapávat?

Nemůžeš na to přestat myslet už od tý doby, jak jsi ji viděl odkapávat z ostří toho nože.

Стоило тебе увидеть кровь, стекающую по лезвию ножа, и ты не можешь выкинуть её из головы.

Nehodlám tady odkapávat.

Я не собираюсь ждать пока высохнет.

Tajemství dobrého camembertu spočívá v obracení forem každých šest hodin, aby syrovátka mohla rovnoměrně odkapávat.

Секрет хорошего камамбера это переворачивать формы каждые шесть часов, чтобы позволить сыворотке отфильтроваться равномерно.

A potom, v dané chvíli, se zapomene na způsoby, zadeček trošičku sem. a olej začíná odkapávat.

И вот, в определенный момент - вы ж понимаете. Приличия начинают отходить на второй план! Кто-то немного попку кому-то погладит.

A 20 pytlů. nechte těch 30 pytlů soli odkapávat.

И 20 пакетов. Нет, 30 пакетов для капельниц с физраствором.

Je to jednoduché, seženou velkou svíčku, zapálí ji, nechají odkapávat několik hodin okraje, a pak na ní jen nakreslí obličej fixou.

Это легко, они просто возьмут огромную свечу, зажгут ее, дадут воску стекать пару часов, потом нарисуют на нем лицо фломастером.