капать русский
Перевод капать по-чешски
Как перевести на чешский капать?
Примеры капать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский капать?
Субтитры из фильмов
Не хочу капать вам на мозги, но это самый большой контракт, который у нас был. Ошибок быть не должно, поэтому слушайте внимательно.
Nechci se chovat jako velitel, ale tohle je největší kontrakt, jaký jsme kdy měli, takže nechci žádné chyby.
Лестер, скажи Полу, чтобы отправлялся на лесопилку. - Если будут капать на мозги, скажи, что я их засужу.
Lestere, řekni Paulovi, ať přiletěj dřevorubci s helikoptérou.
С тобой разве не бывает такого, что он продолжает капать, когда ты его закрыл?
Napadlo tě někdy, že kohoutek může být zavřenej a kapat zároveň? Ne.
Постарайся не капать.
Zkus splynout s davem.
Я не буду ничего капать в свой глаз.
Kdepak, do oka si nic nedávám.
Мои родители - придурки. Они обожают капать на мозги.
Mí rodiče jsou pitmoci Chovaj se nevypočitatelně.
Это время капать глубоко, ребята.
Nastal čas na pokročit dál.
Так, по-моему, хватит капать ему морфин.
Myslím, že je čas zeslabit dávky morfia.
Ты будешь работать, или мне на мозги капать?
Budeš dnes pracovat, nebo mě chceš naštvat?
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
Nevrazím mu jehlu do mozku a nebudu mu tam stříkat interferon bez potvrzení diagnózy.
Прекрати капать.
A nekapej mi tady.
Вы перестанете мне на мозги капать?
Proč do mě nepřestanete hustit?
Слюна стала капать на пол.
Sliny kapaly na zem.
Но если в бокалы моих гостей будет капать вода.
Vem si volno, ale pokud bude kapat mým hostům do sklenek.