СОВЕРШЕННЫЙ ВИД odročit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД odročovat

odročit чешский

отсрочить, отсрочивать, отложить

Значение odročit значение

Что в чешском языке означает odročit?

odročit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— práv. odložit (soudní jednání) na později

Перевод odročit перевод

Как перевести с чешского odročit?

odročit чешский » русский

отсрочить отсрочивать отложить откладывать отсро́чить отсро́чивать отложи́ть откла́дывать медлить

Синонимы odročit синонимы

Как по-другому сказать odročit по-чешски?

odročit чешский » чешский

odložit odsunout odkládat oddálit

Спряжение odročit спряжение

Как изменяется odročit в чешском языке?

odročit · глагол

Будущее время já odročím

Единственное число

первое лицо já odročím

второе лицо ty odročíš

третье лицо on/ona/ono odročí

Множественное число

первое лицо my odročíme

второе лицо vy odročíte

третье лицо oni/ony/ona odročí

Обращение на «вы»

второе лицо vy odročíte

Прошедшее время já jsem odročil

Мужской род, одушевлённый já jsem odročil

Единственное число

первое лицо já jsem odročil · odročil jsem

второе лицо ty jsi odročil · odročil jsi tys odročil · odročils

третье лицо on odročil

Множественное число

первое лицо my jsme odročili · odročili jsme

второе лицо vy jste odročili · odročili jste

третье лицо oni odročili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odročil · odročil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem odročil

Единственное число

первое лицо já jsem odročil · odročil jsem

второе лицо ty jsi odročil · odročil jsi tys odročil · odročils

третье лицо on odročil

Множественное число

первое лицо my jsme odročily · odročily jsme

второе лицо vy jste odročily · odročily jste

третье лицо ony odročily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odročil · odročil jste

Женский род já jsem odročila

Единственное число

первое лицо já jsem odročila · odročila jsem

второе лицо ty jsi odročila · odročila jsi tys odročila · odročilas

третье лицо ona odročila

Множественное число

первое лицо my jsme odročily · odročily jsme

второе лицо vy jste odročily · odročily jste

третье лицо ony odročily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odročila · odročila jste

Средний род já jsem odročilo

Единственное число

первое лицо já jsem odročilo · odročilo jsem

второе лицо ty jsi odročilo · odročilo jsi tys odročilo · odročilos

третье лицо ono odročilo

Множественное число

первое лицо my jsme odročila · odročila jsme

второе лицо vy jste odročila · odročila jste

третье лицо ona odročila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odročilo · odročilo jste

Условное наклонение já bych odročil

Мужской род, одушевлённый já bych odročil

Единственное число

первое лицо já bych odročil · odročil bych

второе лицо ty bys odročil · odročil bys

третье лицо on by odročil · odročil by

Множественное число

первое лицо my bychom odročili · odročili bychom

второе лицо vy byste odročili · odročili byste

третье лицо oni by odročili · odročili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odročil · odročil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych odročil

Единственное число

первое лицо já bych odročil · odročil bych

второе лицо ty bys odročil · odročil bys

третье лицо on by odročil · odročil by

Множественное число

первое лицо my bychom odročily · odročily bychom

второе лицо vy byste odročily · odročily byste

третье лицо ony by odročily · odročily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odročil · odročil byste

Женский род já bych odročila

Единственное число

первое лицо já bych odročila · odročila bych

второе лицо ty bys odročila · odročila bys

третье лицо ona by odročila · odročila by

Множественное число

первое лицо my bychom odročily · odročily bychom

второе лицо vy byste odročily · odročily byste

третье лицо ony by odročily · odročily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odročila · odročila byste

Средний род já bych odročilo

Единственное число

первое лицо já bych odročilo · odročilo bych

второе лицо ty bys odročilo · odročilo bys

третье лицо ono by odročilo · odročilo by

Множественное число

первое лицо my bychom odročila · odročila bychom

второе лицо vy byste odročila · odročila byste

третье лицо ona by odročila · odročila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odročilo · odročilo byste

Повелительное наклонение odroč!

ty odroč!

my odročme!

vy odročte!

Примеры odročit примеры

Как в чешском употребляется odročit?

Субтитры из фильмов

Prosím, mohl byste odročit na pět minut?

Ваша честь. Разрешите, пожалуйста, 5-минутный перерыв.

Chtěli bychom případ odročit.

Задержите заседание.

Je naším právem odročit teď soud, než dostaví se k němu Bellario, učený doktor, pro něhož jsem poslal, aby věc rozhodl.

Я вправе заседание прервать, Коль наш Белларио, законовед ученый, Не явится, чтоб дело разрешить.

Musel odročit zasedání.

Ему пришлось перенести заседание.

Promiňte, Vaše Ctihodnosti, pokud bychom to mohli odročit.

Извините, Ваша честь, если б мы могли отложить.

Slečno Kaswellová, myslím, že bychom to měli odročit.

Мисс Кэсвел, я думаю нам лучше отложить слушание.

Soudce Bimbasi, navrhuji přelíčení odročit a pokračovat začerstva zítra ráno.

Судья Пайк, я откладываю суд, продолжим утром.

Lid je ochotný odročit záležitost až po obědě, Vaše Ctihodnosti.

Прокуратура готова дождаться окончания обеда, ваша честь.

Nemůžeme tento případ opět odročit jen proto, že obžalovaný rád střídá advokáty.

Мы не можем снова перенести это дело, потому что подсудимый имеет склонность менять адвокатов.

Из журналистики

Odročit al-Bašírovu kauzu by vážným způsobem podlomilo důležitou zásadu, která postupně zapouští kořeny po celém světě, totiž že nikdo není nad zákonem.

Отсрочка рассмотрения дела против аль-Башира серьезно подвергнет сомнению важный принцип, который постепенно пускает корни по всему миру, что никто не выше закона.

Když však udeřila recese a vyšla najevo cena finanční výpomoci, naznačil, že uskutečnění tohoto závazku možná bude muset odročit.

Однако, по мере нагнетания рецессии и понимания стоимости спасительных мер, он отметил, что, вероятно, ему придется отложить осуществление этих планов.

Возможно, вы искали...