onehdy чешский

недавно, намедни, как-то

Значение onehdy значение

Что в чешском языке означает onehdy?

— недавно vyjadřuje nejistý nebo blíže neurčený časový úsek v nedávné minulosti: tehdy, v oné době

Как перевести с чешского onehdy?

недавно намедни как-то давеча

Как по-другому сказать onehdy по-чешски?

tuhle nedávno před nedávnem onehda nedávný minule kdysi

Как в чешском употребляется onehdy?

Kanibalové z nedaleké země, kam jsem chtěl onehdy doplout.

Пожиратели людей. С той самой земли, до которой я когда-то пытался доплыть.

Počkej chvilku, tys mi onehdy říkal, že chceš odejít zpět ke svému národu?

Ты сам так решил. Разве ты не говорил мне, что хочешь вернуться к своему народу?

Pamatuješ si paní Dunardovou, co tu onehdy byla?

Ты помнишь мадам Дюнар, которая как-то была здесь? Да.

Agáta a Willie Mounsetovi nás onehdy zvali k nim.

Я получил недавно одно приглашение.

Ďábel mě onehdy také pokoušel.

Меня давеча тоже бес попутал.

Kateřina onehdy potkala tvou ženu.

Катрин на днях видела вашу жену.

Onehdy jsem slyšel docela zábavný příběh.

Я слышал отличную историю на днях. Молодец.

Onehdy večer jste mi o ní vyprávěli.

После того, что вы о ней наговорили, она стала мне сниться.

Moc mě mrzí, co jsem ti onehdy řekl.

Я сожалею. о том, что сказал тебе.

Onehdy se tady motal takovej postarší chlápek a hledal vás.

Тут на днях слонялся один, искал вас.

Onehdy v noci si na to vzpomněl a plakal.

Вот, например, вчера, он говорил об этом и даже расплакался.

Nebo s tou servírkou onehdy.

Или с той официанткой из кафе. С какой?

Potkal jsem ho znovu onehdy v noci s Tuppym.

Он поэт. Мы с Таппи встретили его на днях,..

Onehdy jsem šel okolo, a ten zkurvysyn tam spal!

Я зашёл сюда как-то на днях. А этот засранец спал здесь.