как-то русский
Перевод как-то по-чешски
Как перевести на чешский как-то?
Примеры как-то по-чешски в примерах
Как перевести на чешский как-то?
Субтитры из фильмов
Прошло много времени с тех пор, как у меня кто-то был, но я.
Už je to nějaká doba, co jsem s někým byla, ale já.
Из журналистики
Она вошла в учебники истории как начало чего-то нового, возможно, даже новой эпохи, но в любом случае времени перемен.
Vstoupilo do dějepisu jako začátek něčeho nového, snad nové éry, každopádně však jako okamžik změny.
В то время как борьба с терроризмом ведется во имя демократии, она фактически привела к явному ослаблению демократии вследствие официальных законов и народного страха.
Byť se proti terorismu bojuje ve jménu demokracie, tento boj vedl k jejímu zřetelnému oslabení, zapříčiněnému úřední legislativou i všeobecnou úzkostí.
Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны.
Jenže všechny složky celkového dluhu země a způsoby jeho financování jsou vzájemně provázané.