давеча русский
Перевод давеча по-чешски
Как перевести на чешский давеча?
Примеры давеча по-чешски в примерах
Как перевести на чешский давеча?
Субтитры из фильмов
Меня давеча тоже бес попутал.
Ďábel mě onehdy také pokoušel.
Вась, я ему давеча говорю: у меня насморк, так он.
Vasjo! Říkal jsem mu, že sem nachlazenej, ale on.
Ты сдавила мне горло давеча. и было так здорово.
Jak jsi mě nedávno škrtila. bylo to příjemné.
Хорошо посидели давеча.
Tehdy jsem se dobře bavil.
Вот я давеча говорил вам. Вранье все это.
Všechno, co jsem vám předtím říkal. nebyla pravda.
Что вы сделали с тем молодым парнем, которого давеча я послала к вам?
Ten mládenec co jsem ho včera poslala. Co jste s ním dělal?
Знаешь, давеча, я выяснил, что кто-то пытается меня фотографировать.
Víš co, nedávno jsem zjistil, že se mě někdo pokouší vyblejsknout.
Вот молочка принесла, как давеча обещала.
Tady jsem přinesla mléko, jak sem dříve slíbila.
После всего, что тут давеча творилось мы не можем быть уверены, что эта штука всё ещё работает, как надо.
Po tom všem, co se nedávno stalo, si nemůžeme být jistí, že to funguje správně.
Слушай, я давеча тебе нагрубила.
Podívej. Byla jsem na tebe tvrdá.
Я давеча смотрел новости и. и там было сообщение про тебя.
Díval jsem se včera večer na zprávy. a byla tam reportáž o tobě.
И все покупки, которые не разрешалось тащить домой Барни и Маршаллу. Тед, я давеча прикупил антикварные швейцарские часы, но Робин не разрешает их оставить, пускай у тебя побудут.
Což znamenalo, že kdykoliv si Marshall nebo Barney koupili něco, co si nemohli nechat u sebe v bytě.
Давеча я с удовольствием его посмотрел. С Эмсбри.
Moc jsem si posledně užil sledování této šou. S Emsbrym.
Я тут давеча перечитал.
Nedávno jsem se si znova připomněl.