opotřebení чешский
ношение, изношенность, износ
Перевод opotřebení перевод
Как перевести с чешского opotřebení?
Синонимы opotřebení синонимы
Как по-другому сказать opotřebení по-чешски?
Склонение opotřebení склонение
Как склоняется opotřebení в чешском языке?
opotřebení · существительное
Единственное число opotřebení средний род
Именительный kdo? co? opotřebení средний род
Родительный koho? čeho? bez opotřebení
Дательный komu? čemu? k opotřebení
Винительный koho? co? pro opotřebení
Звательный opotřebení!
Предложный o kom? o čem? o opotřebení
Творительный kým? čím? s opotřebením
Множественное число opotřebení средний род
Именительный kdo? co? opotřebení средний род
Родительный koho? čeho? bez opotřebení
Дательный komu? čemu? k opotřebením
Винительный koho? co? pro opotřebení
Звательный opotřebení!
Предложный o kom? o čem? o opotřebeních
Творительный kým? čím? s opotřebeními
Примеры opotřebení примеры
Как в чешском употребляется opotřebení?
Субтитры из фильмов
Piáno nese známky opotřebení, ale je to Bechstein.
Рояль не в лучшем состоянии, но это настоящий Бехштейн.
Tím chráníme ten se studenou proti opotřebení.
Тогда холодный кран меньше изнашивается.
Žádné úlomky, žádný náznak opotřebení.
Ни царапины, ни отметины о возрасте или использовании.
Odolné proti opotřebení.
Они сверхпрочные.
Uvědomil jsem si, že důvod, proč androida neodpovídala, nebylo opotřebení jejího soustrojí, ani to, že mě nemilovala.
Я понял, что причина молчания робота не заключалась в изношенности его механизма и не в отсутствии любви.
Ano, je tam jistá známka mezižeberního opotřebení, což by mohlo naznačovat celou řadu problémů, s.
Да, и здесь определенно присутсвует межреберный износ и здесь ниже, что говорит о ряде проблем, у.
Mají motor v každém voze, namísto lokomotiv na koncích aby rozložili hmotnost a snížili opotřebení kolejnic.
Но мотор у них находится в каждом вагоне, в отличие от обычных поездов. Таким образом, равномерно распределяется вес и снижается нагрузка на рельсы.
Ale, jenom opotřebení.
Да так, простой износ.
Jako u všech lidí podléhá entropii, opotřebení a neodvratné smrti.
Как у всех. С учетом энтропии, распада и возможной смерти.
Pouta, stejně jako cokoliv kovového, jsou zranitelná vůči mechanickému opotřebení.
Наручники, как любой металл, беззащитны против усталости металла.
Opotřebení mírné.
Немного поддержанное.
Ještě není patrné skoro žádné opotřebení.
Вот здесь, кости начали срастаться.
Dělám rotaci pneumatik, abych dosáhl rovnoměrného opotřebení pneumatik.
Я меняю колёса местами, чтобы предотвратить их износ.
Jsou tu známky opotřebení.
Вот здесь видны потертости.
Из журналистики
Válka navíc způsobuje mimořádné opotřebení vojenského vybavení, jehož část se bude muset nahradit.
Более того, война приводит к быстрому износу оборудования: некоторое вскоре придётся заменять.