oslovení чешский

обращение

Значение oslovení значение

Что в чешском языке означает oslovení?

oslovení podstatné jméno · rod střední

— обращение slovo nebo slova, kterými se mluvčí obrací na svého partnera v rozhovoru, čtenáře apod.

Перевод oslovení перевод

Как перевести с чешского oslovení?

oslovení чешский » русский

обращение речь приветствие

Синонимы oslovení синонимы

Как по-другому сказать oslovení по-чешски?

oslovení чешский » чешский

veřejná slavnostní promluva pozdravení alokuce

Склонение oslovení склонение

Как склоняется oslovení в чешском языке?

oslovení · существительное

Единственное число oslovení средний род

Именительный kdo? co? oslovení средний род

Родительный koho? čeho? bez oslovení

Дательный komu? čemu? k oslovení

Винительный koho? co? pro oslovení

Звательный oslovení!

Предложный o kom? o čem? o oslovení

Творительный kým? čím? s oslovením

Множественное число oslovení средний род

Именительный kdo? co? oslovení средний род

Родительный koho? čeho? bez oslovení

Дательный komu? čemu? k oslovením

Винительный koho? co? pro oslovení

Звательный oslovení!

Предложный o kom? o čem? o osloveních

Творительный kým? čím? s osloveními

Примеры oslovení примеры

Как в чешском употребляется oslovení?

Субтитры из фильмов

Nezmínil jsem se o tom dřív, ale, dávám přednost oslovení Maestro.

Я не говорил об этом раньше, но мне больше нравится, когда меня называют Маэстро.

Mohl byste mi říkat plukovníku. Není to přesnější oslovení, kapitáne?

Ко мне следует обращаться - полковник.

Můžete se na něj podívat, ale nesmíte mluvit bez oslovení.

Вы можете на него смотреть, но не говорите, пока вас не спросят.

Doufal jsem v důvěrnější oslovení.

Я надеялся, что мы перешли эту грань.

To je takové něžné oslovení, který si pro něj vymyslela jeho žena.

Это ласковое имя, которое дала ему женщина.

Oslovení generálové se shodují v tom, že je válka s Irákem téměř jistá.

У нас есть генералы, и если вы спросите их о шансах на войну с Ираком - они думают, что она почти наверняка будет.

To je moc formální oslovení. tak od teďka budeš Jia Din desátý kluk.

Слишком уж официально! Вы же теперь друзья. ты - 10-й парень Цзя Ди.

Tohle oslovení je špatné.

Его стиль общения некорректен.

Dáváte přednost oslovení Margaret nebo milenka Satanova?

Тебе как больше нравится, Маргарет или любовница дьявола?

To je dneska to nejzdvořilejší oslovení za celý den.

Большего уважения я за весь день не получил.

Pozdravy a oslovení.

Приветствие.

Nevadí ti oslovení Jim?

Ничего, если я стану звать тебя Джимом?

Musíte setrvávat na této formě oslovení?

Вы все еще настаиваете на использовании этой формы обращения?

Jen nemohu najít vhodné oslovení.

Ачжоши, пожалуйста, позаботьтесь о компании.

Из журналистики

Obama bude při oslovení kongresu našlapovat opatrně, a i když jeho republikánští odpůrci odhlasují nabídku omezené podpory, budou mu komplikovat život, jak jen to půjde.

Обама будет действовать осторожно, обращаясь в Конгресс, и даже если его оппоненты-республиканцы голосуют за предоставление ограниченной поддержки, они сделают его жизнь такой сложной, насколько это будет возможно.

Возможно, вы искали...

oslovený