osvojení чешский
усыновле́ние, усвоение, удочере́ние
Перевод osvojení перевод
Как перевести с чешского osvojení?
Синонимы osvojení синонимы
Как по-другому сказать osvojení по-чешски?
osvojení чешский » чешский
Склонение osvojení склонение
Как склоняется osvojení в чешском языке?
osvojení · существительное
Единственное число osvojení средний род
Именительный kdo? co? osvojení средний род
Родительный koho? čeho? bez osvojení
Дательный komu? čemu? k osvojení
Винительный koho? co? pro osvojení
Звательный osvojení!
Предложный o kom? o čem? o osvojení
Творительный kým? čím? s osvojením
Множественное число osvojení средний род
Именительный kdo? co? osvojení средний род
Родительный koho? čeho? bez osvojení
Дательный komu? čemu? k osvojením
Винительный koho? co? pro osvojení
Звательный osvojení!
Предложный o kom? o čem? o osvojeních
Творительный kým? čím? s osvojeními
Примеры osvojení примеры
Как в чешском употребляется osvojení?
Субтитры из фильмов
Jestli je dokážeme přimět napsat odstavec bez sprostého slova, musí to platit za lepší osvojení angličtiny.
Если мы добьемся того, что они смогут написать хоть абзац без нецензурных слов, это будет означать прогресс в изучении английского.
Vyprofilovali jsme, že si jeden typ nechávají a druhý dávají k osvojení.
По профилю есть тип детей. которых они оставляют, и тип детей, которых они отправляют на удочерение.
Protože teď je nutné, abys promluvil k lidu ne podle svého přesvědčení, ne podle touhy, která ti jde z duše, ale spíš proslovem, při němž slova na tvém jazyku budou jen osvojení parchanti, nikoliv rodné děti tvého srdce.
Сейчас ты должен обратиться к людям. Не так как ты и не так как рвется сердце гневное твое. просто отпуская их с языка.
Dobře, Pete a Theresa začali proces o osvojení.
Ладно. Пит и Тереза начали процесс удочерения.
Potřebuju osvojení hned, ať je můžu přivést domů a nikam nepůjdete, dokud mi neřeknete jak toho dosáhnu.
Мне нужно получить опеку, чтобы вернуть их домой, и вы никуда не пойдете, пока не расскажете мне, как это сделать.
Žádám o osvojení.
Я оформляю опеку.
Osvojení. To je velká zodpovědnost.
Опека это большая ответственность.
Neumím si představit, že by Historia ecclesiastica a její povšechné osvojení zaujímaly v osnovách obecního školství nějaké význačné místo.
Странно, но я не думаю, что изучение Церковной истории занимает важное место в расписании в Хендоне.
Ukradnou je a dají je k osvojení novým rodičům.
Они их похищают и отдают новым родителям.
Jsem jen pěstounka, ale požádaly jsme o osvojení, viď?
Пока что я её приемная мать, но мы уже начали бумажную волокиту, чтобы это узаконить, так ведь?
Možná jsem byl nejlepší v osvojení si jeho filozofie, ale.
Может быть я и лучше всех воспринял его философию, но.
Jedná se o posudek pro potenciální osvojení.
Это характеристика для возможного усыновления.
Jedná se o osvojení agentura, ne sirotčinec.
Агентство по усыновлению, не приют.
Tento soubor obsahuje seznam osvojení pod příjmením Hapstall.
Этот файл об усыновлении отмечен фамилией Хэпстол.