otálet чешский
медлить
Значение otálet значение
Что в чешском языке означает otálet?
otálet
Перевод otálet перевод
Как перевести с чешского otálet?
Синонимы otálet синонимы
Как по-другому сказать otálet по-чешски?
Спряжение otálet спряжение
Как изменяется otálet в чешском языке?
otálet · глагол
Настоящее время já otálím
Единственное число
первое лицо já otálím
второе лицо ty otálíš
третье лицо on/ona/ono otálí
Множественное число
первое лицо my otálíme
второе лицо vy otálíte
третье лицо oni/ony/ona otálí oni/ony/ona otálejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy otálíte
Будущее время já budu otálet
Единственное число
первое лицо já budu otálet
второе лицо ty budeš otálet
третье лицо on/ona/ono bude otálet
Множественное число
первое лицо my budeme otálet
второе лицо vy budete otálet
третье лицо oni/ony/ona budou otálet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete otálet
Прошедшее время já jsem otálel
Мужской род, одушевлённый já jsem otálel
Единственное число
первое лицо já jsem otálel · otálel jsem
второе лицо ty jsi otálel · otálel jsi tys otálel · otálels
третье лицо on otálel
Множественное число
первое лицо my jsme otáleli · otáleli jsme
второе лицо vy jste otáleli · otáleli jste
третье лицо oni otáleli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste otálel · otálel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem otálel
Единственное число
первое лицо já jsem otálel · otálel jsem
второе лицо ty jsi otálel · otálel jsi tys otálel · otálels
третье лицо on otálel
Множественное число
первое лицо my jsme otálely · otálely jsme
второе лицо vy jste otálely · otálely jste
третье лицо ony otálely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste otálel · otálel jste
Женский род já jsem otálela
Единственное число
первое лицо já jsem otálela · otálela jsem
второе лицо ty jsi otálela · otálela jsi tys otálela · otálelas
третье лицо ona otálela
Множественное число
первое лицо my jsme otálely · otálely jsme
второе лицо vy jste otálely · otálely jste
третье лицо ony otálely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste otálela · otálela jste
Средний род já jsem otálelo
Единственное число
первое лицо já jsem otálelo · otálelo jsem
второе лицо ty jsi otálelo · otálelo jsi tys otálelo · otálelos
третье лицо ono otálelo
Множественное число
первое лицо my jsme otálela · otálela jsme
второе лицо vy jste otálela · otálela jste
третье лицо ona otálela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste otálelo · otálelo jste
Условное наклонение já bych otálel
Мужской род, одушевлённый já bych otálel
Единственное число
первое лицо já bych otálel · otálel bych
второе лицо ty bys otálel · otálel bys
третье лицо on by otálel · otálel by
Множественное число
первое лицо my bychom otáleli · otáleli bychom
второе лицо vy byste otáleli · otáleli byste
третье лицо oni by otáleli · otáleli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste otálel · otálel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych otálel
Единственное число
первое лицо já bych otálel · otálel bych
второе лицо ty bys otálel · otálel bys
третье лицо on by otálel · otálel by
Множественное число
первое лицо my bychom otálely · otálely bychom
второе лицо vy byste otálely · otálely byste
третье лицо ony by otálely · otálely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste otálel · otálel byste
Женский род já bych otálela
Единственное число
первое лицо já bych otálela · otálela bych
второе лицо ty bys otálela · otálela bys
третье лицо ona by otálela · otálela by
Множественное число
первое лицо my bychom otálely · otálely bychom
второе лицо vy byste otálely · otálely byste
третье лицо ony by otálely · otálely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste otálela · otálela byste
Средний род já bych otálelo
Единственное число
первое лицо já bych otálelo · otálelo bych
второе лицо ty bys otálelo · otálelo bys
третье лицо ono by otálelo · otálelo by
Множественное число
первое лицо my bychom otálela · otálela bychom
второе лицо vy byste otálela · otálela byste
третье лицо ona by otálela · otálela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste otálelo · otálelo byste
Повелительное наклонение otálej!
ty otálej!
my otálejme!
vy otálejte!
Примеры otálet примеры
Как в чешском употребляется otálet?
Субтитры из фильмов
Otálet je nemoudré.
Не стоит мешкать.
Nebudu otálet a čekat do dalšího roku.
Запомнил?
Ano vím, že je to riskantní, ale nemůžeme tu jen tak otálet.
Я знаю это рискованно, но нам не нужно задерживаться здесь.
Holmesi, ještě chvíli budeme otálet, zatímco vaší Elizabeth prýští vzácná krev z jejího těla.
Что ж, Холмс, Потянем время! Подождём, пока жизнь не покинет тело вашей бесценной Элизабет.
Nemohu otálet.
Я не могу медлить.
Když budete otálet, vyhodím vás.
Если замешкаетесь, я вас выкину.
Studenti nebudou po škole otálet na školním prostranství, vrahové budou vyloučeni a.
Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.
Čekají. Není důvod otálet.
Не медли.
Nemohli jsme s tím otálet.
Мы не могли больше ждать. Эта история начала мешать.
Paní Arwen nemůžeme otálet.
Госпожа Арвен, нам нельзя медлить.
Nemohu otálet kvůli leguánovi.
Я не могу задерживаться из-за игуаны.
Můžeš se o to postarat teď, nebo otálet. až to rozdmýchají všechny noviny.
Ты можешь взяться за это сейчас или погоди и увидишь как всё это будет расписано во всех газетах.
Tak nač otálet?
Так чего мы ждем?
Nebudu otálet. Nebezpečí roste.
Я не буду ждать пока опасность приближается.
Из журналистики
Avšak jelikož ji chrání před dostatečně kalamitními riziky, tytéž výhody jí dávají možnost otálet.
Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению.
Budeme-li otálet, nebezpečí, jež přináší změna klimatu, nás zastihne ještě během rozhovorů, debat a plánování.
Если мы не предпримем решительных действий, опасности, вызванные изменением климата, застигнут нас в процессе разговоров, дебатов и планирования.
Země by neměly otálet a čekat, kdo se pohne první.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.
Ač tvrdý americký postoj k nátlaku na Irák je jednoznačně chvalitebný, Japonsko by nemělo otálet a dát USA jasně najevo své poselství: buďte trpěliví, abyste se vyhnuli válce.
И безоговорочно одобряя жесткую позицию Америки по оказанию давления на Ирак, Япония должна без колебаний дать Америке понять, что та должна проявить терпение и постараться избежать войны.
Budou-li tvůrci politik příliš otálet se zvyšováním sazeb, aby povzbudili rychlejší ekonomické oživení, vzniká riziko, že vyvolají obří bublinu aktiv, která nakonec povede ke krachu, další rozsáhlé finanční krizi a rychlému sklouznutí do recese.
Если же для стимулирования экономики процентные ставки будут повышаться медленно, есть риск возникновения еще одного серьезного кризиса, касающегося источника всех фондовых пузырей, что неминуемо приведет к рецессии.
S akcemi na nápravu tohoto stavu již nelze déle otálet.
Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.