příboj чешский
прибой
Перевод příboj перевод
Как перевести с чешского příboj?
Синонимы příboj синонимы
Как по-другому сказать příboj по-чешски?
Склонение příboj склонение
Как склоняется příboj в чешском языке?
příboj · существительное
Единственное число příboj мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? příboj мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez příboje
Дательный komu? čemu? k příboji
Винительный koho? co? pro příboj
Звательный příboji!
Предложный o kom? o čem? o příboji
Творительный kým? čím? s příbojem
Множественное число příboje мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? příboje мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez příbojů
Дательный komu? čemu? k příbojům
Винительный koho? co? pro příboje
Звательный příboje!
Предложный o kom? o čem? o příbojích
Творительный kým? čím? s příboji
Примеры příboj примеры
Как в чешском употребляется příboj?
Субтитры из фильмов
Modrý příboj.
Синее море.
Tepelnej příboj chemikálií prochází tělem.
Мы колышемся. Это что, повреждение мозга?
A jednoho dne se ukázalo, že ta logika se mýlila, protože příboj mi přinesl plachtu.
И однажды логика оказалась повержена, потому что приливом мне принесло парус.
Kdo ví, co přinese příboj?
И кто знает, что принесёт с собой прилив?
A potom. Je to jako. příboj. Jakoby tu nebyla gravitace jakoby to moje tělo tlačilo, řídilo to zevnitř.
А потом я ну как будто. ну, словно отлив.
A příboj zloby a pomsty se rozlijí do noci.
И волна ярости и возмездия захлестнет ночные улицы города.
Bez ohledu na divoký příboj jste nikdy neviděli jeho čelo.
Неважно, как бы он не носилсл, лба Тимми никогда не было видно.
Příchází příboj.
Прилив наступает.
Máme tebe, mě, měsíc, písek, příboj.
У нас есть ты, я луна, песок, прибой.
Neříkám pravdu. někdy se cítím jako na kraji skály dívám se dolů na burácející příboj s tím, že nemůžu jinam než dolů.
Не говорить правду. Иногда я чувствую себя так, словно стою на краю утёса, смотрю на разбивающиеся внизу волны, и мне больше некуда деваться, как только вниз.
Jemný příboj.
Меллоу раш (мягкий напор).
Je vyhřívaný? Je tam umělý příboj?
Это он истерит.
Byl tam příboj a písek a malá chatrč s těmi nejbáječnějšími krevetami.
Там был прибой и песок и эта небольшая хижина с самыми восхитительными креветками.
Musíme vyjet pod rozedranou korouhví mého otce jako ničivý příboj.
Мы должны собрать конницу и грозной волной идти на приступ под знаменем моего отца.