přebírání чешский
Склонение přebírání склонение
Как склоняется přebírání в чешском языке?
přebírání · существительное
Единственное число přebírání средний род
Именительный kdo? co? přebírání средний род
Родительный koho? čeho? bez přebírání
Дательный komu? čemu? k přebírání
Винительный koho? co? pro přebírání
Звательный přebírání!
Предложный o kom? o čem? o přebírání
Творительный kým? čím? s přebíráním
Множественное число přebírání средний род
Именительный kdo? co? přebírání средний род
Родительный koho? čeho? bez přebírání
Дательный komu? čemu? k přebíráním
Винительный koho? co? pro přebírání
Звательный přebírání!
Предложный o kom? o čem? o přebíráních
Творительный kým? čím? s přebíráními
Примеры přebírání примеры
Как в чешском употребляется přebírání?
Субтитры из фильмов
A co o etické stránce přebírání kluků?
Как насчёт этичности увода парня?
Vzpomeňte si při přebírání Daystromovy ceny.
Только не забудьте поблагодарить нас, когда будете получать премию Дейстрома.
Chtěl bych být, chtěl bych převzít vedení v přebírání vlády z ramen amerických občanů a osvobodit vás.
Я хотел бы быть, взять инициативу и избавить американский народ от навязчивого контроля государства, вернув ему истинную свободу.
A odteď nebudeš dělat ani přebírání peněz.
И, с этого момента, ты не участвуешь в операциях с деньгами.
Ať jsou vaše proslovy při přebírání cen krátké.
При получении награды долго не говорить.
Musel si bejt v přebírání dost dobrej.
Наверное, в колыбель для кошки ты играл как бог.
Chci vědět, jestli ta věc byla. Malá doma dělaná piksla s plně funkční AI platformou, schopná učení, růstu a přebírání jiných aplikací.
Мне нужно понять, это была. какая-то самопальная вшивая программка или система с искусственным интеллектом, которая обучается, развивается и другие программы поглощает?
Je to o přebírání kontroly.
В том, что тебе надо всё контролировать.
Odrazovat od přebírání tím, že když vám někdo vezme dívku, na oplátku vezmete nějakou jeho?
Если кто-то уводит девушку у тебя, ты уводишь девушку у него?
To doufám, protože to není nic jiného, než přebírání starých kostí.
Надеюсь, потому что ворошить прошлое - не лучший вариант.
Ale nezneužívám ho k přebírání holek.
А не просто использую эту силу, чтоыб подцепить чужих девушек.
Připouštím, jsi jen konstruktér, ale. to neznamená, že třeba jednou nesestrojíš nějakou blbůstku nebo tentononc, což ti možná zajistí poděkování v něčím proslovu při přebírání Nobelovy ceny.
Пусть даже ты просто инженер, но это не значит, что ты не сможешь создать какую-нибудь побрякушку или безделушку, за которую тебя поблагодарит какой-нибудь нобелевский лауреат, произнося речь на вручении премии.
Ah, odevzdávání nebo přebírání?
Вручаешь или получаешь?
Tohle není přebírání cen.
Это не церемония награждения.
Из журналистики
Temný mrak se vznáší také nad trhem s hypotékami, neboť Nejvyšší lidový soud vydal v roce 2003 zákaz přebírání nemovitostí, jež slouží jako trvalé bydliště.
Черное облако также нависает и над рынком ипотечных кредитов вследствие решения Верховного народного суда в 2003 году, наложившего запрет на изъятие за неплатеж домов и квартир, являющихся основным местом проживания.
Obama vůdcovské schopnosti dokládal i během svého téměř bezchybného přebírání moci.
Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
K problémům, které tento přístup vytváří, se ještě přidají nevyhnutelné střety zájmů s měnovou politikou v důsledku přebírání nové role ECB v oblasti finanční stability a bankovního dohledu.
Проблемы, созданные этим подходом будут усугубляться неизбежными конфликтами интересов с денежно-кредитной политикой, вытекающими из предположения ЕЦБ своих новых ролей финансовой стабильности и банковского надзора.
Ani tyto formální znaky však neusnadní proces přebírání moci ještě ne třicetiletým mužem ve společnosti, kde si obrovskou moc ponechávají ostřílení vojenští pohlaváři.
Но такие атрибуты не сделают переходный процесс легче для молодого человека младше 30 лет в обществе, в котором военные ветераны-начальники удерживают так много власти.