předstírání чешский
симуляция, притво́рство
Перевод předstírání перевод
Как перевести с чешского předstírání?
Синонимы předstírání синонимы
Как по-другому сказать předstírání по-чешски?
Склонение předstírání склонение
Как склоняется předstírání в чешском языке?
předstírání · существительное
Единственное число předstírání средний род
Именительный kdo? co? předstírání средний род
Родительный koho? čeho? bez předstírání
Дательный komu? čemu? k předstírání
Винительный koho? co? pro předstírání
Звательный předstírání!
Предложный o kom? o čem? o předstírání
Творительный kým? čím? s předstíráním
Множественное число předstírání средний род
Именительный kdo? co? předstírání средний род
Родительный koho? čeho? bez předstírání
Дательный komu? čemu? k předstíráním
Винительный koho? co? pro předstírání
Звательный předstírání!
Предложный o kom? o čem? o předstíráních
Творительный kým? čím? s předstíráními
Примеры předstírání примеры
Как в чешском употребляется předstírání?
Субтитры из фильмов
Nechte toho předstírání.
Не стоит продолжать.
Ale hra a předstírání mi začaly stále víc naplňovat život.
Я верила в ту жизнь, которую придумывала.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Nemohla bych tě nikdy podvést, už protože bych nesnesla to směšné předstírání, skrývání a lhaní.
Не думаю, что смогу изменить тебе, потому что я не вынесу жалких попыток скрывать все и лгать.
Použil jsem sílu čtyři. Stačí na překonání jakéhokoli předstírání.
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство.
Předstírání slepého muže!
Слепа мужская глупость!
Předstírání v lásce!
Глуп в любви!
Láska je předstírání!
Любовь - глупость!
Začínám být unavený z předstírání radosti, když má někdo narozeniny.
Я устал изображать радость каждый раз, когда кто-то празднует свой день рождения.
I v tomto novém období, nemohu překonat ten zvyk předstírání, když jsem smutná.
Даже в эти новые времена я не могу поколебать привычку притворяться, когда мне грустно.
Tahle kombinace nevolá zrovna po otevřenosti, ale přímo vyžaduje předstírání.
Это скорее призывает не к честности, а к притворству. Которое я допускала.
A co když to není předstírání?
А что, если это не фантазии?
Nebylo by to více jak předstírání revolty. pokud by jsi neztrácel tolik času nakupováním modré barvy na vlasy. a chodit ven sehnat pankové oblečení?
Не было бы больше протеста в том, Что бы ты не тратил столько времени на покупку синей краски для волос. И не доставал панковские шмотки?
Chtěla jsem vědět, co bys tomu říkal kdybysme místo vzájemného předstírání, že ten druhý neexistuje zkusili být něco jako kamarádi?
Что, если не притворяться, что мы не существуем в природе мы постараемся стать друзьями?
Из журналистики
Náklady na nečinnost nebo na pouhé předstírání činnosti by byly pro všechny lidi na Blízkém východě pravděpodobně vysoké.
Стоимость бездействия или простой видимости действия, вероятно, будет высокой для всех на Ближнем Востоке.
Toto předstírání kontinuity však bylo právě jen předstíráním.
Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.