přesunutí чешский
Синонимы přesunutí синонимы
Как по-другому сказать přesunutí по-чешски?
Склонение přesunutí склонение
Как склоняется přesunutí в чешском языке?
přesunutí · существительное
Единственное число přesunutí средний род
Именительный kdo? co? přesunutí средний род
Родительный koho? čeho? bez přesunutí
Дательный komu? čemu? k přesunutí
Винительный koho? co? pro přesunutí
Звательный přesunutí!
Предложный o kom? o čem? o přesunutí
Творительный kým? čím? s přesunutím
Множественное число přesunutí средний род
Именительный kdo? co? přesunutí средний род
Родительный koho? čeho? bez přesunutí
Дательный komu? čemu? k přesunutím
Винительный koho? co? pro přesunutí
Звательный přesunutí!
Предложный o kom? o čem? o přesunutích
Творительный kým? čím? s přesunutími
Примеры přesunutí примеры
Как в чешском употребляется přesunutí?
Субтитры из фильмов
Ale přesunutí těla se dotýká. těch hochů, kteří by radši jedli vepřové, než rušili mrtvé.
А вот, что касается тела. Они скорее согласятся сьесть свинину, чем потревожиты мертвыых.
Máš dvě vteřiny na přesunutí se do svýho kouta.
У тебя две секунды, чтобы спрятаться в углу.
Nový plán volá pro přesunutí místních novin do oddělení vlastních stanic.
Согласно новому плану, местные новости переводятся в собственное ведение станций.
Transportní místnost, připravte se na přesunutí živých na palubu.
Приготовиться, телепортационный отсек, приготовьтесь телепортировать выживших на борт.
Možná když ji Pán zabil, došlo k nějakému přesunutí mystického zloducha.
Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.
Jak jsme se dohodli, cena za spolupráci je dohoda s propouštěcími úředníky o přesunutí prvního projednání propuštění o 12 měsíců. A ocenit ho v jeho záznamech za spolupráci při této záležitosti.
Как было оговорено, цена сотрудничества - это соглашение с Комиссией по досрочному освобождению. о проведении слушаний о досрочном освобождении мистера Барксдела на 12 месяцев раньше. и отметка в его личном деле о факте сотрудничества в данном деле.
Mluvím jen o přesunutí.
Я всего лишь говорю о переезде в долину.
Rodney tu zůstává a Ford a já jdeme právě naposledy zkontrolovat stanoviště Alfa předtím, než se tam přesuneme, pokud se budeme evakuovat, moji lidé budou přesunutí na tu planetu taky..
Ну, Родни остается, мы с Фордом просто собрались окончательно проверить базу Альфа, прежде чем переехать туда. Если мы эвакуируемся, мои люди тоже будут отправлены на эту планету.
No, přeposlala si nám to. Jo, taky jsem dostala email o přesunutí tvojí schůzky ohledně depilace knírku.
Ещё я получил письмо об изменении времени твоего приёма по натиранию губ воском.
Být tebou, uvažuju o přesunutí lodě někam jinam.
На твоем месте, я бы серьезно задумалась о поиске другого места для лодки.
Přemýšlel jsem o přesunutí Big boye na čtvrtek, a zastavit se v Polévkopoli.
Планирую перенести Биг Бой на четверг, просто убрать Суплантацию.
Máme k přesunutí hodně zboží.
А нам еще кучу товаров надо перетаскать.
Možná bychom měli zvážit přesunutí do ložnice. To je dobrý nápad.
Наверное нам стоит подумать о переходе в спальню.
Předpoklad je tři dny na přesunutí Scylly.
По первым оценкам, на перемещение Сциллы уйдёт три дня.
Из журналистики
Zdá se, že dnes nám chybějí lídři, kteří by disponovali smělostí a vizí potřebnými k opětovnému přesunutí jaderného odzbrojení do centra mírového globálního uspořádání.
Создается впечатление, что сегодня не хватает лидеров со смелостью и дальновидностью, достаточной для того, чтобы построить доверие, необходимое для повторного введения программы ядерного разоружения как основного элемента мирного мирового порядка.
Někteří, zejména na jihu Evropy, ji považují za prostředek přesunutí břemene podpory tamějších bank na ty, kdo mají plnější kapsy.
Для некоторых, особенно в южной Европе, он рассматривается как средство переложения бремени поддержания своих нуждающихся банков на тех, у кого более глубокие карманы.