připomínající чешский
Значение připomínající значение
Что в чешском языке означает připomínající?
připomínající
Синонимы připomínající синонимы
Как по-другому сказать připomínající по-чешски?
Склонение připomínající склонение
Как склоняется připomínající в чешском языке?
připomínající · прилагательное
Единственное число připomínající
Мужской род, одушевлённый připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajícího
Дательный komu? čemu? k připomínajícímu
Винительный koho? co? pro připomínajícího
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajícím
Творительный kým? čím? s připomínajícím
Мужской род, неодушевлённый připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajícího
Дательный komu? čemu? k připomínajícímu
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajícím
Творительный kým? čím? s připomínajícím
Женский род připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínající
Дательный komu? čemu? k připomínající
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínající
Творительный kým? čím? s připomínající
Средний род připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajícího
Дательный komu? čemu? k připomínajícímu
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajícím
Творительный kým? čím? s připomínajícím
Множественное число připomínající
Мужской род, одушевлённый připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajících
Дательный komu? čemu? k připomínajícím
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajících
Творительный kým? čím? s připomínajícími
Мужской род, неодушевлённый připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajících
Дательный komu? čemu? k připomínajícím
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajících
Творительный kým? čím? s připomínajícími
Женский род připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajících
Дательный komu? čemu? k připomínajícím
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajících
Творительный kým? čím? s připomínajícíma s připomínajícími
Средний род připomínající
Именительный kdo? co? připomínající
Родительный koho? čeho? bez připomínajících
Дательный komu? čemu? k připomínajícím
Винительный koho? co? pro připomínající
Звательный připomínající!
Предложный o kom? o čem? o připomínajících
Творительный kým? čím? s připomínajícíma s připomínajícími
Примеры připomínající примеры
Как в чешском употребляется připomínající?
Субтитры из фильмов
Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.
Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.
Zlaté hlavy jsou svěšené, navlhlé slzami připomínající rosou.
Золотые колосья склоняют головы со слезами росы.
V blízkém lese, nyní stojí socha připomínající..
В этом лесу сегодня стоит вот этот памятник погибшим.
A u jejich kmenů na břehu a proti proudu se ploužila malá ušmudlaná parní loď připomínající líného brouka, lezoucího po vznešeném portiku.
А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.
Bude to jen skřípání mých zubů připomínající posun tektonických plošin.
Это всего лишь мои зубы скрежещут, словно тектонические плиты.
Páchnoucí dech po probuzení, připomínající uzávírání záchodového poklopu.
Мерзкий запах изо рта по утрам. К тому же, нельзя забывать опускать крышку от унитаза.
Je velký rozdíl mezi těžbou na Středním východě, kde ropa sama tryskala vzhůru. A těžbou z ropných písků v Kanadě, připomínající spíš dolování a kutání.
Очень большая разница между производством нефти из свободнотекучих скважин на Среднем Востоке, которая даже выходит под напором, и выкапывание битуминозных песков в Канаде, что в большей или меньшей степени подобно рудникам.
Výběžky po stranách hlavy, připomínající rohy, jim pomáhají nahánět plankton přímo do tlamy.
Похожие на рога головные плавники направляют планктон прямо в рот.
Tyto zvláštní výběžky, připomínající pavoučí nohy, jsou ochmýřené, aby jim pomáhaly udržet se na místě.
Конечно, это не паук, это - мелкий рачок, его странные конечности покрыты щетиной и служат ему для плавания.
Ten puč byl udělaný způsobem velmi připomínající styl Kermita Roosevelta. Lidé byli zmanipulováni, aby vyšli do ulic, aby dělali výtržnosti, protestovali a ukázali, že Chavéz je velmi nepopulární.
Путь, которым добились этого переворота, наглядно отражал чего Кермит Рузвельт добился в Иране, боль людей, выходивших на улицы чтобы бунтовать, протестовать, сказать, что Чавес очень непопулярен.
Jediné masové hroby, připomínající ty, které neznámá vytvořila byly po válce objeveny po celé Bosně ale žádný z nich se nevyrovnal tomu v Srebrenici.
Массовые захоронения, напоминающие те, что создает неизвестная, были обнаружены по всей Боснии после войны, Но ни одно из них не может сравниться в захоронением в Сребренице.
Vlastněte kousek historie připomínající den, kdy se svět navždy změnil.
Приобретите кусочек истории, ознаменовавший день, когда мир изменился навсегда.
Na druhou stranu, když vidím ten prázdný, opici připomínající výraz na tvém obličeji, rozhodla jsem se osvojit si Vulkánské cvičení zvaný Kolinar.
С другой стороны, посмотрев на пустое, обезьяноподобное выражение твоего лица, Я решила перенять у Вулканов практику Колинара.
Jestli uslyšíte zvuky připomínající rakety, tak to jsou odpaly.
Если слышите звук ракеты - это ПУ работают.
Из журналистики
Nejlepší výsledek - připomínající Španělsko v roce 1982 - je také nejoptimističtější.
Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным.
Okupační stávky připomínající osmnáctidenní období v lednu a únoru 2011, které ukončilo Mubarakovu vládu, již začaly.
Сидячие забастовки, которые напоминают 18 дней в январе и феврале 2011 года, которые закончили правление Мубарака, уже начались.
Místo toho si zřejmě přejí řešení připomínající Irsko v devatenáctém století - ve století poznamenaném oběťmi na obou stranách.
Вместо этого, оно, кажется, жаждет решения, которое будет напоминать Ирландию девятнадцатого века, века, когда были жертвы с обеих сторон.
Nezřízené ambice neokonzervativců a asertivních nacionalistů během Bushova prvního funkčního období vytvořily zahraniční politiku připomínající automobil s plynovým pedálem, ale bez brzd.
Необузданные амбиции нео-консерваторов и агрессивные настроения националистов в первой администрации Буша привели к внешней политике, которая походила на автомобиль с педалью газа, но без педали тормоза.
Likvidní aktiva jsou aktiva připomínající hotovost, poněvadž je lze snadno na hotovost proměnit a použít k nákupu aktiv jiných.
Ликвидные активы - это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Křivky připomínající hokejku se v přírodě vyskytují často.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
Současná globální ekonomika připomínající vlak uhánějící bez strojvůdce má všechny rysy zárodku obří krize - finanční, politické i ekonomické.
Такое стремительное развитие мировой экономики имеет все признаки, приводящие к гигантскому кризису: финансовые, политические и экономические.
První možností je námořní blokáda (připomínající kubánskou raketovou krizi), která by zastavila íránský vývoz ropy i dovoz rafinovaného paliva, a ochromila tak ekonomiku země.
Во-первых, морская блокада (по типу применявшейся во время кубинского ракетного кризиса), которая остановит нефтяной экспорт и импорт Ирана и подорвёт экономику страны.