ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
zdánlivý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
zdánlivější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejzdánlivější
zdánlivý чешский
мнимый, кажущийся, ка́жущийся
Перевод zdánlivý перевод
Как перевести с чешского zdánlivý?
zdánlivý чешский » русский
Синонимы zdánlivý синонимы
Как по-другому сказать zdánlivý по-чешски?
zdánlivý чешский » чешский
Склонение zdánlivý склонение
Как склоняется zdánlivý в чешском языке?
zdánlivý · прилагательное
Единственное число zdánlivý
Мужской род, одушевлённый zdánlivý
Именительный kdo? co? zdánlivý
Родительный koho? čeho? bez zdánlivého
Дательный komu? čemu? k zdánlivému
Винительный koho? co? pro zdánlivého
Звательный zdánlivý!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivém
Творительный kým? čím? se zdánlivým
Мужской род, неодушевлённый zdánlivý
Именительный kdo? co? zdánlivý
Родительный koho? čeho? bez zdánlivého
Дательный komu? čemu? k zdánlivému
Винительный koho? co? pro zdánlivý
Звательный zdánlivý!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivém
Творительный kým? čím? se zdánlivým
Женский род zdánlivá
Именительный kdo? co? zdánlivá
Родительный koho? čeho? bez zdánlivé
Дательный komu? čemu? k zdánlivé
Винительный koho? co? pro zdánlivou
Звательный zdánlivá!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivé
Творительный kým? čím? se zdánlivou
Средний род zdánlivé
Именительный kdo? co? zdánlivé
Родительный koho? čeho? bez zdánlivého
Дательный komu? čemu? k zdánlivému
Винительный koho? co? pro zdánlivé
Звательный zdánlivé!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivém
Творительный kým? čím? se zdánlivým
Множественное число zdánliví
Мужской род, одушевлённый zdánliví
Именительный kdo? co? zdánliví
Родительный koho? čeho? bez zdánlivých
Дательный komu? čemu? k zdánlivým
Винительный koho? co? pro zdánlivé
Звательный zdánliví!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivých
Творительный kým? čím? se zdánlivými
Мужской род, неодушевлённый zdánlivé
Именительный kdo? co? zdánlivé
Родительный koho? čeho? bez zdánlivých
Дательный komu? čemu? k zdánlivým
Винительный koho? co? pro zdánlivé
Звательный zdánlivé!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivých
Творительный kým? čím? se zdánlivými
Женский род zdánlivé
Именительный kdo? co? zdánlivé
Родительный koho? čeho? bez zdánlivých
Дательный komu? čemu? k zdánlivým
Винительный koho? co? pro zdánlivé
Звательный zdánlivé!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivých
Творительный kým? čím? se zdánlivými se zdánlivýma
Средний род zdánlivá
Именительный kdo? co? zdánlivá
Родительный koho? čeho? bez zdánlivých
Дательный komu? čemu? k zdánlivým
Винительный koho? co? pro zdánlivá
Звательный zdánlivá!
Предложный o kom? o čem? o zdánlivých
Творительный kým? čím? se zdánlivými se zdánlivýma
Примеры zdánlivý примеры
Как в чешском употребляется zdánlivý?
Субтитры из фильмов
Ne proč Matrix potřebuje energii, ale proč energie potřebuje Matrix? Je třeba říci, jelikož si myslím, že síla, o které mluvíme, je libido, naše rozkoš, proč naše libido potřebuje zdánlivý svět představ?
Может, будет несколько вызывающей ссылка на один неудачный опыт, возможно, знакомый большинству из нас, как это бывает, когда кто-то занимается сексом и вдруг чувствует себя по-дурацки, он теряет связь с происходящим.
Jane Reddingová, před pár minutami v budově Barton. zřejmě zemřela na zdánlivý infarkt. - Žádná bomba.
Пару минут назад от сердечного приступа скончалась Джейн Реддинг, вкладчица инвестиционного фонда Бартона.
To je jen zdánlivý rozpor. Všechno je elektřina.
Ложная дихотомия - это все электричество.
Můj zdánlivý nedostatek emocí je jediný způsob, jak to zvládnout.
Моё кажущееся отсутствие эмоций - защитный механизм.
Zdravím, setkali jsme se s vícero nehodami, kde se zdánlivý viní nepohyboval v jejich blízkosti.
Привет, так, мы столкнулись с большим количество несчастных случаев, где казалось бы, виновная сторона не была рядом около фактического аварии.
Pákistán je náš zdánlivý spojenec.
Пакистанцы вроде как наши союзники.
Из журналистики
MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?
Zdánlivý neúspěch vzniku viditelného demokratického jádra v Iráku během prvních několika měsíců po pádu Saddámovy diktatury vyplývá spíše ze svébytných rysů procesu než z domnělé zásadní povahy irácké společnosti.
В действительности, отсутствие в Ираке признанного демократического стержня в первые месяцы после падения диктатуры Саддама кажутся неудачей, но его причина - специфика процесса, а не надуманная природа иракского общества.
Faktem je, že pokles je částečně zdánlivý: předchozí boom totiž podpořila snaha japonských domácností předzásobit se spotřebním zbožím, a tím předejít platbám vyšší daně - tato nuance jako by se z veřejné debaty vytratila.
Правда, спад отчасти является иллюзией: ранний бум был вызван усилиями японских домохозяйств опередить налог путем закупки потребительских товаров длительного пользования - нюанс, который, кажется, был потерян в публичных дебатах.
Jsou investoři příliš nevšímaví, nebo je zdánlivý nedostatek neklidu racionální, jelikož skutečné ekonomické a finanční důsledky současných geopolitických rizik jsou - alespoň prozatím - jen mírné?
Инвесторы слишком самодовольны, или у них явное отсутствие рационального беспокойства, учитывая, что реальное экономическое и финансовое влияние текущих геополитических рисков - по крайней мере, до сих пор - было сдержанным?
Pro Izrael a jeho americké příznivce má tato strategie zdánlivý půvab neústupného realismu.
Для Израиля и его сторонников из Соединенных Штатов эта стратегия, казалось бы, имеет привлекательность прямого реализма.
Dnes totiž víme, že zdánlivý nárůst celosvětových úlovků ryb v devadesátých letech byl způsoben silně nadsazenými údaji, které FAO poskytla Čína.
Мы теперь знаем, что кажущееся увеличение улова рыбы в мире в 1990-х годах происходило благодаря завышенным отчетам Китая в ФАО.
Tento paradox je však spíše zdánlivý než reálný.
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.