panující чешский

господствующий

Перевод panující перевод

Как перевести с чешского panující?

panující чешский » русский

господствующий

Склонение panující склонение

Как склоняется panující в чешском языке?

panující · прилагательное

Единственное число panující

Мужской род, одушевлённый panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujícího

Дательный komu? čemu? k panujícímu

Винительный koho? co? pro panujícího

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujícím

Творительный kým? čím? s panujícím

Мужской род, неодушевлённый panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujícího

Дательный komu? čemu? k panujícímu

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujícím

Творительный kým? čím? s panujícím

Женский род panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panující

Дательный komu? čemu? k panující

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panující

Творительный kým? čím? s panující

Средний род panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujícího

Дательный komu? čemu? k panujícímu

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujícím

Творительный kým? čím? s panujícím

Множественное число panující

Мужской род, одушевлённый panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujících

Дательный komu? čemu? k panujícím

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujících

Творительный kým? čím? s panujícími

Мужской род, неодушевлённый panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujících

Дательный komu? čemu? k panujícím

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujících

Творительный kým? čím? s panujícími

Женский род panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujících

Дательный komu? čemu? k panujícím

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujících

Творительный kým? čím? s panujícíma s panujícími

Средний род panující

Именительный kdo? co? panující

Родительный koho? čeho? bez panujících

Дательный komu? čemu? k panujícím

Винительный koho? co? pro panující

Звательный panující!

Предложный o kom? o čem? o panujících

Творительный kým? čím? s panujícíma s panujícími

Примеры panující примеры

Как в чешском употребляется panující?

Субтитры из фильмов

Možná je to hrdina, který přišel v roce 1300 z nebe a zničil zlo panující na zemi.

В 1300 году они называли этого человека небесным героем. Его появление предсказали. Он должен был победить Зло.

Ačkoli už jsem vyčerpaný, pokusím se povznést nad aroganci a závist panující kolem mě. A zajistím ti tvou premiéru.

Хоть я и изможден, я попытаюсь быть выше высокомерия и зависти вокруг меня и дать тебе твою премьеру.

Mezi lety 1990 a 1994 panující rasová segregace vedla tajnou válku proti Africkému Národnímu Kongresu Nelsona Mandely a jejich příznivcům.

Между 1990 и 1994 годами правительство апартеида вело подпольную войну против партии АНК Нельсона Манделы и ее соратников.

Ber to od panující podivínky v celé ulici. Nikomu nesejde na těch blbostech.

Поверь старой гусыне, всем плевать на это.

V roce 1994 se panující vláda Hutuů ve Rwandě rozhodla vyhladit menšinu Tutsiů.

В 1994, управляемое хуту правительство Руанды решило уничтожить тутси, находящихся в меньшинстве.

Panující kočkám a psům! - Jo!

Повелевающая (ий) над кошками и собаками!

Jsem aktuálně panující král Anglie?

Ладно. Я действующий король Англии?

Carlos Salvado je nejdéle panující boss ve Vegas.

Карлос Сальвадо - дольше всех правящий главарь банды в Вегасе.

Из журналистики

Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.

Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.

Výsledky jsou často příliš konkrétně navázané na aktuální podmínky panující v dané zemi a není důvod předpokládat, že by platily i ve větším měřítku, kdyby se plně konfrontovaly s problémy vládnutí na úrovni celého rozvojového státu.

Результаты часто конкретны к обстоятельствам той или иной страны, и нет никаких оснований полагать, что они будут действовать при столкновении с проблемами управления в развивающихся странах.

Vzhledem k panující nerovnosti bude absolutní zisk bohaté části populace vyšší - mnohem vyšší - než zisk na straně chudých.

Принимая во внимание существющее неравенство, абсолютное увеличение доходов богатых окажется больше - гораздо больше - чем рост доходов бедных.

Возможно, вы искали...