poškozování чешский
Синонимы poškozování синонимы
Как по-другому сказать poškozování по-чешски?
Склонение poškozování склонение
Как склоняется poškozování в чешском языке?
poškozování · существительное
Единственное число poškozování средний род
Именительный kdo? co? poškozování средний род
Родительный koho? čeho? bez poškozování
Дательный komu? čemu? k poškozování
Винительный koho? co? pro poškozování
Звательный poškozování!
Предложный o kom? o čem? o poškozování
Творительный kým? čím? s poškozováním
Множественное число poškozování средний род
Именительный kdo? co? poškozování средний род
Родительный koho? čeho? bez poškozování
Дательный komu? čemu? k poškozováním
Винительный koho? co? pro poškozování
Звательный poškozování!
Предложный o kom? o čem? o poškozováních
Творительный kým? čím? s poškozováními
Примеры poškozování примеры
Как в чешском употребляется poškozování?
Субтитры из фильмов
V téhle společnosti existují jisté normy chování, - které se týkají vyměšování a poškozování cizího majetku.
В нашем обществе есть определённые правила.
Takže má rada vám zní, využijte svá práva! Nechci nikoho v této situaci zvýhodňovat, aby nedocházelo k poškozování majetku nebo ublížení na zdraví!
Я буду отвечать, если вы не совладаете с собой, не будете держать себя в руках.
Nyní si uvědomuji, že jsem byl využíván vnějšími silami k poškozování našich lidí.
Теперь я понимаю, что меня использовали внешние силы, чтобы вредить моему народу.
Vaše projektilové zbraně se ukázaly efektivní ve smrtelném poškozování replikátorů.
Ваше огнестрельное оружие оказалось эффективным в борьбе с репликаторами.
Karle, tohle je zbytečné poškozování veřejného majetku.
Карл, это ненужная порча общественной собственности.
Vstup na místo činu nebo poškozování důkazů je trestné. Nedoporučuji to.
Проникновение на место преступления -тяжкое преступление, не рекомендую.
Tady jde totiž o poškozování cizího majetku.
Так как это случайно является -повреждением имущества.
Rozehrávaš all-star týmu se momentálně soudí s ex-přítelkyní kvůli údajnému poškozování a doufá, že soudce již konečně rozhodne, zda-li se jedná o skutečnost nebo fikci.
Съемочная площадка охраняется, в настоящее время предъявлен иск его бывшей подружкой по обвинению в причинении ущерба, Надеемся судья сможет наконец выяснить, чем является это дело: фантазией или имело место преступление.
Hypotermie sníží činnost jejího srdce a doufejme, že zpomalí i všechno poškozování tkáně.
Гипотермия замедлит сердцебиение и надеюсь, что замедлит любое повреждение тканей.
Tohle je jen vyvrcholení těch let poškozování.
Это всего лишь кульминация многолетнего ущерба.
Navzdory všem rokům poškozování tvých plic, tvých ledvin, tvé jater, jedinou věc, co sis nechal odstranit, jsou tvé děti.
Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей.
Shawovi právníci na nás vytasí obtěžování a poškozování majetku!
Адвокат Шоу выставит нам беспокойство, уничтожение имущества и нарушение гражданских прав!
Tohle je jen vyvrcholení těch let poškozování.
Это кульминация многолетнего вреда.
Jejich plánované poškozování a řízení současnosti má jasný cíl, zvítězit v budoucnosti.
Террористы рассчитывали управлять настоящим и исказить его, чтобы завладеть будущим.
Из журналистики
Pochopitelně se okamžitě dostavilo také vzájemné obviňování, kdy Izraelci i Palestinci osočují druhou stranu ze záměrného poškozování mírového procesu.
Естественно, тотчас же посыпались взаимные упреки, в которых каждая сторона обвиняла другую в преднамеренном нарушении мирного процесса.
Navíc musí zemědělci a potravináři dosahovat vyšší produkce na menší rozloze, s nižší spotřebou vody, za rozumné ceny a bez poškozování přírodních zdrojů či zhoršování klimatických změn.
Более того, производство пищевых продуктов должно происходить при сниженном использовании земных и водных ресурсов, с разумными ценами и без нанесения ущерба природным запасам и усугубления перемены климата.
Světové přírodní zdroje postačují k produkci potravin potřebných v dohledné budoucnosti, a to i bez poškozování životního prostředí.
Глобальных природных ресурсов хватит на то, чтобы обеспечить запасы продовольствия, необходимые в близком будущем, без нанесения ущерба окружающей среде.