pojítko чешский
звено
Перевод pojítko перевод
Как перевести с чешского pojítko?
pojítko чешский » русский
Синонимы pojítko синонимы
Как по-другому сказать pojítko по-чешски?
Склонение pojítko склонение
Как склоняется pojítko в чешском языке?
pojítko · существительное
Единственное число pojítko средний род
Именительный kdo? co? pojítko средний род
Родительный koho? čeho? bez pojítka
Дательный komu? čemu? k pojítku
Винительный koho? co? pro pojítko
Звательный pojítko!
Предложный o kom? o čem? o pojítku
Творительный kým? čím? s pojítkem
Множественное число pojítka средний род
Именительный kdo? co? pojítka средний род
Родительный koho? čeho? bez pojítek
Дательный komu? čemu? k pojítkům
Винительный koho? co? pro pojítka
Звательный pojítka!
Предложный o kom? o čem? o pojítkách
Творительный kým? čím? s pojítky
Примеры pojítko примеры
Как в чешском употребляется pojítko?
Субтитры из фильмов
Ty jsi moje jediné pojítko k Philovi. Jestli ztratím tebe, co mi zbude?
Вы единственное звено, связывающее меня с Филиппом.
Jak já to vidím, jsi pojítko mezi mnou a vnějším světem.
Вы для меня - связующее звено с внешним миром.
To je jejich pojítko.
Словом, обычное дело.
Komiksy jsou poslední pojítko s prastarým sdělováním historie.
Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории.
Plukovník byl naše jediný pojítko s tímhle bludištěm.
Полковник был единственным, кто что-то знал об этом месте.
On byl to pojítko mezi těmi rozhádanými klany.
Это был посредник между враждующими кланами.
Vždycky je nějaké pojítko, ne?
Они все связаны, так?
Jediné pojítko, nejvíc je jich v.
Одна зацепка - их особенно много на.
Je to její poslední pojítko s Kryptonem.
Это её обратный билет до Криптона.
Vše co se dnes děje má nějaký pojítko s tou vraždou.
Все, что сегодня происходит, упирается в это убийство.
Takže žádné pojítko ke Craneovi.
Так что никакой связи с Крейном.
Je to pojítko.
Вот и связь.
Mohl bych jim dát pojítko, říct jim, že ty případy jsou propojené.
Я мог бы им помочь, сказать, что эти дела связаны.
Ale existuje i jiné pojítko?
Но есть и другая связь, мне кажется.
Из журналистики
Komunismus se zdiskreditoval, katolicismus je na ústupu. Za této situace je pojítko - duševní, psychologické, dokonce i duchovní - mezi půdou a obranou vlasti možná poslední politickou jistotou, kterou Poláci mají.
После дискредитации коммунизма и ослабления влияния католицизма, связь - умственная, физическая и даже духовная - земли с обороной отечества представляется последней политической определенностью Польши.
Pojítko mezi ztrátou lesního porostu a globálním oteplováním je velmi dobře zdokumentováno.
Связь между сокращением территории лесов и глобальным потеплением хорошо задокументирована.
Přinejmenším od roku 1900 existuje zjevné dlouhodobé pojítko mezi cenami akcií a zaměstnaností v USA a Británii a o něco později také ve Francii.
По крайней мере с 1900 года существовала выраженная долговременная связь между ценами на акции и безработицей в США и Англии, а в течение более позднего периода и во Франции тоже.