pojednou чешский

внезапно

Значение pojednou значение

Что в чешском языке означает pojednou?

pojednou příslovce

— zast. rychle a neočekávaně ⋄ Pojednou se z lesa vynořil houfec bojovníků, kteří prince i s družinou zastavili.

Перевод pojednou перевод

Как перевести с чешского pojednou?

pojednou чешский » русский

внезапно

Синонимы pojednou синонимы

Как по-другому сказать pojednou по-чешски?

pojednou чешский » чешский

zčistajasna náhle nenadále

Примеры pojednou примеры

Как в чешском употребляется pojednou?

Субтитры из фильмов

Pojednou zůstane velekněz poznání v nevědomosti.

Единожды, пусть Верховный жрец Знания останется в неведении.

Dáš jim kafe, dobrou hudbu a oni pojednou místo auta vlakem.

Вы позволите им насладиться отличным кофе, отличной музыкой они будут отдыхать в пути.

Jak ze sna procitám a zřím úděl náš pojednou v jasnějších konturách.

Мое сознание теперь яснее в конце все слишком ясно я понимаю, где мы все скоро будем.

Příval sil pojednou rozkoš dává mému tělu.

Мария. ммм хорошо.

A ještě píše, že pojednou k moři.

И еще Джейн пишет, что они собираются к морю.

První tři pojednou jako naše elitní trojka.

Тройка лучших поедут на Национальные соревнования.

Ten pocit, že všechno kolem je pojednou nemastné a neslané, i když předtím to tak nebylo.

Это ощущение, что все в доме уныло и скучно. хотя раньше такого не бывало.

Holky pojednou na nosičích.

А девченок посадим сзади.

Hele, můžeme počkat na to, až zas pojednou za poplachem.

Мы можем подождать, пока пожарная машина выедет на другой вызов.

Pojednou podle mapy, po cestě.

Они будут следовать карте, поедут по дороге.

Poskytnu vám muže ze svého vlastního regimentu, kteří s vámi pojednou do města a zůstanou vám po boku, dokud vaše cesta neskončí.

Я предоставлю вам лучшего человека из моего полка, который поедет с вами и покинет вас только когда вы доберетесь до места.

Pojednou s vámi.

Мне нужно еще двоих людей посадит в машину.

Из журналистики

A proto země, které se starají o domácí záležitosti s maximální péčí, jako o věci zcela posvátné, pojednou shledávají, že nejsou schopny tyto změny vstřebat a už vůbec předvídat jejich další směr.

Из-за этого, страны, которые относятся к своей внутренней реальности как к священной, не могут ни справиться с переменами, ни предсказать их направление.

Возможно, вы искали...