políček чешский

пощёчина

Значение políček значение

Что в чешском языке означает políček?

políček podstatné jméno · rod mužský neživotný

— úder dlaní do tváře — přen. akce, která u dotčené osoby vyvolává hanbu

Перевод políček перевод

Как перевести с чешского políček?

políček чешский » русский

пощёчина щелк шлепок пощечина

Синонимы políček синонимы

Как по-другому сказать políček по-чешски?

políček чешский » чешский

facka pohlavek plácnutí

Склонение políček склонение

Как склоняется políček в чешском языке?

políček · существительное

Единственное число políček мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? políček мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez políčku

Дательный komu? čemu? k políčku

Винительный koho? co? pro políček

Звательный políčku!

Предложный o kom? o čem? o políčku

Творительный kým? čím? s políčkem

Множественное число políčky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? políčky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez políčků

Дательный komu? čemu? k políčkům

Винительный koho? co? pro políčky

Звательный políčky!

Предложный o kom? o čem? o políčcích

Творительный kým? čím? s políčky

Примеры políček примеры

Как в чешском употребляется políček?

Субтитры из фильмов

Kdybyste nebyla žena, slečno Plimsollová, uštědřil bych vám políček.

Если бы вы не были женщиной, мисс Плимсолл, я бы вас ударил.

Scházelo mi jen deset políček.

Осталось только 1 0 ходов.

No nic, ale byl to pro mě políček do tváře.

Я ничего не могу сказать, это что-то вроде удара в лицо.

Že nás všechny vyburcuješ a necháš obléknout jenom abys nám mohl dát políček do tváře?

Мы нарядились, собрались, разволновались, чтобы ты дал нам пощёчину?

To bylo jako bych dal políček samotné královně Viktorii.

Это было равносильно пощёчине самой королеве Виктории.

Kolik políček jsi zaškrtl?

Сколько ты их отметил?

Použiju tuhle kartu a vrátím Kyla zpátky o sedm políček.

Я сыграю эту карту, что бы вернуть Кайла на семь шагов назад.

Chci říct, vím, že hodně lidí by se jen zeptalo na pár standardních otázek a zaškrtli pár políček, ale já mám šanci tu udělat dobro.

Я уверен, что любой другой на моем месте задал бы пару стандартных вопросов и не предал бы этому особого значения. Я же очень серьезно к этому отношусь.

Kdyby můj život byla jen hra, musela bych se vrátit o pět políček.

Если бы моя жизнь была игрою в жизнь, то получается, что я должна вернуться на пять шагов назад.

Tak kolik těch bonusových políček mi necháš, Jeffe, co? - Bože!

Ну и сколько ещё тройных слов ты оставишь отрытыми, Джефф?

Podepiš se sem a do všech červených políček.

Подпиши тут, рядом с инициалами, и распишись на всех красных пометках.

Hele, je to jenom malý políček.

Эй, чрезвычайно мягкое наказание.

Vezmu svou figurku a táhnu o pět políček.

Я беру свою фишку и передвигаю её на 5 клеток.

Když budete žít dál, nebude to jen rozptýlení bude to políček.

Просто жить дальше - это не просто способ отвлечься. Это ответный удар.

Из журналистики

Odborový svaz samotný je skořápka své někdejší totožnosti, partajní a převážně pravicové hnutí dělníků, jimž nová ekonomická realita uštědřila políček.

Сам союз стал лишь тенью себя прежнего, пристрастным и главным образом правым движением рабочих, подвергающихся ударам со стороны новой экономической действительности.

Evropa nemůže na Kerryho žádost o pomoc dát otevřeně negativní odpověď, protože to by byl políček tomu nejproevropštějšímu Američanovi, který má naději stát se v dohledné době prezidentem.

Европа не может открыто ответить отказом на просьбу Керри о помощи, потому что это была бы пощёчина самому про-европейски настроенному американскому президенту из всех, кто мог бы быть избран в ближайшее время.

Возможно, вы искали...

políčko