пощечина русский
Перевод пощечина по-чешски
Как перевести на чешский пощечина?
Примеры пощечина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пощечина?
Субтитры из фильмов
Пощечина.
Facka.
Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина.
Na někoho se špatně podívám, a dostanu facku.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.
První pomoc taky doporučuje políčky.
Хочешь неприятностей? - Это пощечина всему Режиму Нарна!
Uvědomte si, že je to urážka. celého narnského režimu!
Знаете, это просто как пощечина?
Je to, jako bych dostal facku. Víte?
Люцифер в ярости. Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него.
Pusť ji a dáme řeč.
Это как пощечина!
To je jak facka.
Каждый раз, когда я вижу твой снимок с другой, для меня это как пощечина. - Тебе это не ясно?
Každá tvoje fotografie s jinou ženou je pro mě jako facka.
Пощечина цивилизованному обществу.
Hanba vám.
Пощечина или увольнение?
Vezmeš si je nebo ne!
И эта пощечина - просто гениально.
A ta facka byla geniální.
Это настоящая пощечина по твоему лицу.
To je jako dostat facku.
Чего? Сиськи меньше сделала? Это ж как пощечина Богу за то, что он наградил тебя такой прелестью.
To je jak šlápnout Pánubohu do ksichtu, že tě tak obdařil.
Пять минут с Тапли - это пощечина.
Pět minut s Tapleym je jako facka do tváře.