СОВЕРШЕННЫЙ ВИД pominout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД pomíjet

pominout чешский

померкнуть, обойти, миновать

Значение pominout значение

Что в чешском языке означает pominout?

pominout sloveso · dokonavé · přechodné či nepřechodné

— (jev) stát se minulostí ⋄ Doba, kdy všichni chodili povinně do prvomájových průvodů, už naštěstí pominula. — nevěnovat pozornost (něčemu) ⋄ Pomineme-li jednu stížnost, je všechno v pořádku.

Перевод pominout перевод

Как перевести с чешского pominout?

pominout чешский » русский

померкнуть обойти миновать

Синонимы pominout синонимы

Как по-другому сказать pominout по-чешски?

pominout чешский » чешский

ztrácet se zblednout vyhasnout přejít projet pohasnout

Спряжение pominout спряжение

Как изменяется pominout в чешском языке?

pominout · глагол

Будущее время já pominu

Единственное число

первое лицо já pominu

второе лицо ty pomineš

третье лицо on/ona/ono pomine

Множественное число

первое лицо my pomineme

второе лицо vy pominete

третье лицо oni/ony/ona pominou

Обращение на «вы»

второе лицо vy pominete

Прошедшее время já jsem pominul

Мужской род, одушевлённый já jsem pominul

Единственное число

первое лицо já jsem pominul · pominul jsem

второе лицо ty jsi pominul · pominul jsi tys pominul · pominuls

третье лицо on pominul

Множественное число

первое лицо my jsme pominuli · pominuli jsme

второе лицо vy jste pominuli · pominuli jste

третье лицо oni pominuli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pominul · pominul jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem pominul

Единственное число

первое лицо já jsem pominul · pominul jsem

второе лицо ty jsi pominul · pominul jsi tys pominul · pominuls

третье лицо on pominul

Множественное число

первое лицо my jsme pominuly · pominuly jsme

второе лицо vy jste pominuly · pominuly jste

третье лицо ony pominuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pominul · pominul jste

Женский род já jsem pominula

Единственное число

первое лицо já jsem pominula · pominula jsem

второе лицо ty jsi pominula · pominula jsi tys pominula · pominulas

третье лицо ona pominula

Множественное число

первое лицо my jsme pominuly · pominuly jsme

второе лицо vy jste pominuly · pominuly jste

третье лицо ony pominuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pominula · pominula jste

Средний род já jsem pominulo

Единственное число

первое лицо já jsem pominulo · pominulo jsem

второе лицо ty jsi pominulo · pominulo jsi tys pominulo · pominulos

третье лицо ono pominulo

Множественное число

первое лицо my jsme pominula · pominula jsme

второе лицо vy jste pominula · pominula jste

третье лицо ona pominula

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pominulo · pominulo jste

Условное наклонение já bych pominul

Мужской род, одушевлённый já bych pominul

Единственное число

первое лицо já bych pominul · pominul bych

второе лицо ty bys pominul · pominul bys

третье лицо on by pominul · pominul by

Множественное число

первое лицо my bychom pominuli · pominuli bychom

второе лицо vy byste pominuli · pominuli byste

третье лицо oni by pominuli · pominuli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pominul · pominul byste

Мужской род, неодушевлённый já bych pominul

Единственное число

первое лицо já bych pominul · pominul bych

второе лицо ty bys pominul · pominul bys

третье лицо on by pominul · pominul by

Множественное число

первое лицо my bychom pominuly · pominuly bychom

второе лицо vy byste pominuly · pominuly byste

третье лицо ony by pominuly · pominuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pominul · pominul byste

Женский род já bych pominula

Единственное число

первое лицо já bych pominula · pominula bych

второе лицо ty bys pominula · pominula bys

третье лицо ona by pominula · pominula by

Множественное число

первое лицо my bychom pominuly · pominuly bychom

второе лицо vy byste pominuly · pominuly byste

третье лицо ony by pominuly · pominuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pominula · pominula byste

Средний род já bych pominulo

Единственное число

первое лицо já bych pominulo · pominulo bych

второе лицо ty bys pominulo · pominulo bys

третье лицо ono by pominulo · pominulo by

Множественное число

первое лицо my bychom pominula · pominula bychom

второе лицо vy byste pominula · pominula byste

третье лицо ona by pominula · pominula by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pominulo · pominulo byste

Повелительное наклонение pomiň!

ty pomiň!

my pomiňme!

vy pomiňte!

Примеры pominout примеры

Как в чешском употребляется pominout?

Субтитры из фильмов

Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?

Вы согласны, что преступление на почве страсти можно отбросить?

Vy jste se museli pominout.

Они выжили из ума.

Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!

Если ваша медицинская документация чего-то стоит, то этот сегмент времени, отнюдь не являясь самым передовым в знаниях, самый худший!

To generál nemohl pominout.

Генералу не очень понравилось выслушивать его жалобы.

Nemohu sice pominout skutečnost, že vámi podané uspávadlo neštěstí možná napomohlo, ale nepřikládám jí žádný zvláštní význam.

Х отя я не могу пройти мимо того факта, что данное вами, фру Вергерус, снотворное усугубило несчастье. Я не могу также и сделать каких-либо более серьёзных выводов.

Zbláznit se, znamená ztratit rozum, zblbnout, zmagořit, pominout se, mít o kolečko víc, plácat pátý přes devátý.

Крыша поедет. Обезумею. Рехнусь.

Jsem ochoten pominout vaše poklesky. Možná bychom se mohli dohodnout.

Я готов простить Вам все Ваши ошибки и возобновить наши деловые отношения.

Ale jsem ochotná to pominout.

Но об этом я могу забыть.

Jen Héfaistióna mohu pominout.

Лишь Гефестион не вызывает у меня подозрений.

Říká se, že by tohle období mělo rychle pominout.

Говорят, это скоро пройдет.

Jen logicky uvažuju, což mi umožní pominout zbytečné detaily a jasně vidět to, co jiní přehlédnou.

Вообще-то, я рассуждаю логически, что позволяет мне смотреть сквозь посторонние детали. И ясно видить то, на что другие не обращают внимание.

Všechno musí pominout.

Всё пройдёт.

Nech naděje zaniknout, nech sny pominout, nech je zemřít!

Надежды нет, мечты пусты. Пусть все умрет!

Všechno ostatní pominout.

Просто совершенно свободной.

Из журналистики

K tomu, aby si člověk myslel, že blížící se makroekonomický střet může rychle či pokojně pominout, je tedy zapotřebí notné dávky fantazie.

И требуется немало воображения, чтобы представить себе, что приближающаяся макроэкономическая конфронтация сможет исчезнуть быстро или спокойно.

Возможно, вы искали...