ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ pokorný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ pokornější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejpokornější

pokorný чешский

покорный, смиренный, поко́рный

Перевод pokorný перевод

Как перевести с чешского pokorný?

pokorný чешский » русский

покорный смиренный поко́рный смире́нный скро́мный ро́бкий послу́шный мягкий кроткий кро́ткий бессловесный безропотный безро́потный безответный

Синонимы pokorný синонимы

Как по-другому сказать pokorný по-чешски?

pokorný чешский » чешский

skromný mírný poslušný ústupný trpělivý tichý povolný ponížený poddajný plachý otrocký nereptající devotní bezeslovný

Склонение pokorný склонение

Как склоняется pokorný в чешском языке?

Pokorný · фамилия

Мужчина pan Pokorný

Именительный kdo? co? pan Pokorný

Родительный koho? čeho? bez pana Pokorného

Дательный komu? čemu? k panu Pokornému

Винительный koho? co? pro pana Pokorného

Звательный pane Pokorný! Pokorný!

Предложный o kom? o čem? o panu Pokorném

Творительный kým? čím? s panem Pokorným

Женщина paní Pokorná

Именительный kdo? co? paní Pokorná

Родительный koho? čeho? bez paní Pokorné

Дательный komu? čemu? k paní Pokorné

Винительный koho? co? pro paní Pokornou

Звательный paní Pokorná!

Предложный o kom? o čem? o paní Pokorné

Творительный kým? čím? s paní Pokornou

pokorný · прилагательное

Единственное число pokorný

Мужской род, одушевлённый pokorný

Именительный kdo? co? pokorný

Родительный koho? čeho? bez pokorného

Дательный komu? čemu? k pokornému

Винительный koho? co? pro pokorného

Звательный pokorný!

Предложный o kom? o čem? o pokorném

Творительный kým? čím? s pokorným

Мужской род, неодушевлённый pokorný

Именительный kdo? co? pokorný

Родительный koho? čeho? bez pokorného

Дательный komu? čemu? k pokornému

Винительный koho? co? pro pokorný

Звательный pokorný!

Предложный o kom? o čem? o pokorném

Творительный kým? čím? s pokorným

Женский род pokorná

Именительный kdo? co? pokorná

Родительный koho? čeho? bez pokorné

Дательный komu? čemu? k pokorné

Винительный koho? co? pro pokornou

Звательный pokorná!

Предложный o kom? o čem? o pokorné

Творительный kým? čím? s pokornou

Средний род pokorné

Именительный kdo? co? pokorné

Родительный koho? čeho? bez pokorného

Дательный komu? čemu? k pokornému

Винительный koho? co? pro pokorné

Звательный pokorné!

Предложный o kom? o čem? o pokorném

Творительный kým? čím? s pokorným

Множественное число pokorní

Мужской род, одушевлённый pokorní

Именительный kdo? co? pokorní

Родительный koho? čeho? bez pokorných

Дательный komu? čemu? k pokorným

Винительный koho? co? pro pokorné

Звательный pokorní!

Предложный o kom? o čem? o pokorných

Творительный kým? čím? s pokornými

Мужской род, неодушевлённый pokorné

Именительный kdo? co? pokorné

Родительный koho? čeho? bez pokorných

Дательный komu? čemu? k pokorným

Винительный koho? co? pro pokorné

Звательный pokorné!

Предложный o kom? o čem? o pokorných

Творительный kým? čím? s pokornými

Женский род pokorné

Именительный kdo? co? pokorné

Родительный koho? čeho? bez pokorných

Дательный komu? čemu? k pokorným

Винительный koho? co? pro pokorné

Звательный pokorné!

Предложный o kom? o čem? o pokorných

Творительный kým? čím? s pokornými s pokornýma

Средний род pokorná

Именительный kdo? co? pokorná

Родительный koho? čeho? bez pokorných

Дательный komu? čemu? k pokorným

Винительный koho? co? pro pokorná

Звательный pokorná!

Предложный o kom? o čem? o pokorných

Творительный kým? čím? s pokornými s pokornýma

Примеры pokorný примеры

Как в чешском употребляется pokorný?

Субтитры из фильмов

Hospodský se jmenuje Pokorný Prin.

Хозяина зовут Скромный Прин. - Скромный Прин.

Stejný muž, pokorný.

Таким же, униженным.

Může pokorný válečník odmítnout žádost jednoho z Yetaxových služebníků?

Может ли воин отказать в просьбе слуге Етаксы?

Svatá dobroto, pan pokorný mě nazývá pomlouvačem, bratři! Přísahám, že jsem toto jídlo dolů nepoložil!

Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.

Buď pokorný. a postav se tváří k lidskému hříchu. Použij svou moc, vyslechni mě a dej mi rozhřešení, pokud můžeš.

Сжалься над грешником...и, в меру своих сил, выслушай и отпусти мне грех, коль сможешь.

Jste bohyně lásky v lidském těle, a já váš pokorný služebník.

Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник.

Já jsem Akijama Masaru, pokorný kobun Tonova klanu.

Меня зовут Акияма Масару, я - покорный слуга клана Тоно.

Kdybych byl tak pokorný, abych přijal, musel bych se vzdát čestného a výnosného místa.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Jen pokorný služebník, který by si přál vás pozvat na drink.

Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.

Jsem tvůj pokorný rytíř. a přísahám oddanost odvaze, jež koluje v tvých žilách. a je tak silná, že musí pocházet od Uthera Pendragona.

Я твой верный вассал я присягаю твоей храбрости ибо так она велика источник её, должно быть, Утер Пендрагон.

Zítra už nebudu tak pokorný.

Рад слышать. Завтра я не буду так добр.

Vypadáte jako pokorný hledač životní pravdy.

Сейчас у вас вид скромного искателя правды жизни.

Kajícný člověk je pokorný vůči Bohu.

Кающийся склоняется перед Богом.

Kajícný člověk je pokorný. klečí před Bohem.

Кающийся смиренен. Он преклоняет колена перед Богом.

Из журналистики

I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.

Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.

Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.

Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.

Возможно, вы искали...