poodstoupit чешский

податься

Перевод poodstoupit перевод

Как перевести с чешского poodstoupit?

poodstoupit чешский » русский

податься

Синонимы poodstoupit синонимы

Как по-другому сказать poodstoupit по-чешски?

poodstoupit чешский » чешский

ustoupit dozadu ustoupit

Примеры poodstoupit примеры

Как в чешском употребляется poodstoupit?

Субтитры из фильмов

Možná byste měl sám od sebe trochu poodstoupit.

Что тебе бы неплохо и образумиться!

Kdybyste to zvládli, tak by bylo snadné poodstoupit.

Потому что если это не так, легко сделать шаг назад.

Mohli by jste poodstoupit?

Вы можете отойти на секунду?

A budeme muset poodstoupit.

И нам, возможно, придется отступить.

Gentleman vepředu může poodstoupit. Stát.

Парень впереди, плавно отпускай, сегодня.

Ale všichni bychom běli o pár kroků poodstoupit.

И всё же нам лучше немного отойти.

Poodstoupit od nastálé situace. Získat čistou perspektivu.

Посмотреть на всё незамутнённым взглядом.

Musíte trochu poodstoupit, narušujete místo činu.

Мне нужно, чтобы вы отошли от тела, это место преступления.

Tak proč bys to sakra chtěl stejně poodstoupit?

Тогда какого черта ты все равно собираешься пойти на это?

Mohl byste poodstoupit, Williame?

Отойди назад, Уильям!

Co takhle poodstoupit od té mrtvoly.

Как насчет того, чтобы отойти от трупа?

Nech ho prvně poodstoupit.

Дай ему сначала отойти.

Из журналистики

Stojí za to poodstoupit a položit si otázku: Jak by dnes vypadala světová ekonomika, kdyby politici byli podlehli populistickému volání po nulové podpoře bankéřům?

Стоит сделать шаг назад и спросить: как бы экономика выглядела сегодня, если бы высокопоставленные должностные лица приняли бы популистские требования не поддерживать банкиров?

Возможно, вы искали...