poopravit чешский

подправить

Перевод poopravit перевод

Как перевести с чешского poopravit?

Синонимы poopravit синонимы

Как по-другому сказать poopravit по-чешски?

poopravit чешский » чешский

upravit zdokonalit vyretušovat retušovat přikreslit popotáhnout opravit

Спряжение poopravit спряжение

Как изменяется poopravit в чешском языке?

poopravit · глагол

Примеры poopravit примеры

Как в чешском употребляется poopravit?

Субтитры из фильмов

Nechcete poopravit tu historku o tom, jak vám Lloyd tu noc bušil na dveře?
Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде?
Potřebuje se to jen tu a tam poopravit. To je vše.
Просто нужно подрегулировать там и здесь, вот и все.
Půjdu si tedy poopravit rozvrh.
Думаю, мне стоит обновить мой дневник.
Jde jen o některé myšlenky, měla bych sis je trochu poopravit.
Просто некоторые твои идеи, они должны. измениться.
Chtělo to poopravit.
Нужно кое-что поправить.
Možná musím dokonce poopravit tak trochu moje teorie.
Вполне возможно, мне даже придется пересмотреть кое-какие из своих взглядов.
Musím ti nejdříve poopravit ten dojem.
Мато. кафе уже закроется.
Trošku ho vyčistit a poopravit a skvěle zapadne do tvýho bytu.
Ага, побрызгать его дезиком чуть-чуть, потереть, и он будет отлично выглядеть у тебя в квартире!
Pokud bys chtěla poopravit svá slova, teď nadešla ta chvíle.
Если ты хочешь пересмотреть свои слова, сейчас самое время.
Ale auto potřebuje poopravit.
А машине требуется всего лишь небольшой ремонт.
Po jeho narození dokážeme poopravit zbývající části nohou a posléze mu vyrobit prostetické náhrady.
Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез.
Ale pokud to má jít do ročenky, pár chyb se musí poopravit.
Но, чтобы его опубликовать, нужно сперва исправить пару ошибок.
Jen jsem potřebovala něco poopravit.
Нужно подобрать что-то более подходящее к интерьеру.

Из журналистики

Klasickou evoluční teorii stárnutí je tedy třeba poopravit.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
Blairovu výzvu bychom sice měli přijmout, ale zároveň bychom si měli priority poopravit.
Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

Возможно, вы искали...