pozdržet чешский

придержать, откладывать, задержать

Перевод pozdržet перевод

Как перевести с чешского pozdržet?

pozdržet чешский » русский

придержать откладывать задержать

Спряжение pozdržet спряжение

Как изменяется pozdržet в чешском языке?

pozdržet · глагол

Будущее время já pozdržím

Единственное число

первое лицо já pozdržím

второе лицо ty pozdržíš

третье лицо on/ona/ono pozdrží

Множественное число

первое лицо my pozdržíme

второе лицо vy pozdržíte

третье лицо oni/ony/ona pozdrží

Обращение на «вы»

второе лицо vy pozdržíte

Прошедшее время já jsem pozdržel

Мужской род, одушевлённый já jsem pozdržel

Единственное число

первое лицо já jsem pozdržel · pozdržel jsem

второе лицо ty jsi pozdržel · pozdržel jsi tys pozdržel · pozdržels

третье лицо on pozdržel

Множественное число

первое лицо my jsme pozdrželi · pozdrželi jsme

второе лицо vy jste pozdrželi · pozdrželi jste

третье лицо oni pozdrželi

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pozdržel · pozdržel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem pozdržel

Единственное число

первое лицо já jsem pozdržel · pozdržel jsem

второе лицо ty jsi pozdržel · pozdržel jsi tys pozdržel · pozdržels

третье лицо on pozdržel

Множественное число

первое лицо my jsme pozdržely · pozdržely jsme

второе лицо vy jste pozdržely · pozdržely jste

третье лицо ony pozdržely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pozdržel · pozdržel jste

Женский род já jsem pozdržela

Единственное число

первое лицо já jsem pozdržela · pozdržela jsem

второе лицо ty jsi pozdržela · pozdržela jsi tys pozdržela · pozdrželas

третье лицо ona pozdržela

Множественное число

первое лицо my jsme pozdržely · pozdržely jsme

второе лицо vy jste pozdržely · pozdržely jste

третье лицо ony pozdržely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pozdržela · pozdržela jste

Средний род já jsem pozdrželo

Единственное число

первое лицо já jsem pozdrželo · pozdrželo jsem

второе лицо ty jsi pozdrželo · pozdrželo jsi tys pozdrželo · pozdrželos

третье лицо ono pozdrželo

Множественное число

первое лицо my jsme pozdržela · pozdržela jsme

второе лицо vy jste pozdržela · pozdržela jste

третье лицо ona pozdržela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pozdrželo · pozdrželo jste

Условное наклонение já bych pozdržel

Мужской род, одушевлённый já bych pozdržel

Единственное число

первое лицо já bych pozdržel · pozdržel bych

второе лицо ty bys pozdržel · pozdržel bys

третье лицо on by pozdržel · pozdržel by

Множественное число

первое лицо my bychom pozdrželi · pozdrželi bychom

второе лицо vy byste pozdrželi · pozdrželi byste

третье лицо oni by pozdrželi · pozdrželi by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pozdržel · pozdržel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych pozdržel

Единственное число

первое лицо já bych pozdržel · pozdržel bych

второе лицо ty bys pozdržel · pozdržel bys

третье лицо on by pozdržel · pozdržel by

Множественное число

первое лицо my bychom pozdržely · pozdržely bychom

второе лицо vy byste pozdržely · pozdržely byste

третье лицо ony by pozdržely · pozdržely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pozdržel · pozdržel byste

Женский род já bych pozdržela

Единственное число

первое лицо já bych pozdržela · pozdržela bych

второе лицо ty bys pozdržela · pozdržela bys

третье лицо ona by pozdržela · pozdržela by

Множественное число

первое лицо my bychom pozdržely · pozdržely bychom

второе лицо vy byste pozdržely · pozdržely byste

третье лицо ony by pozdržely · pozdržely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pozdržela · pozdržela byste

Средний род já bych pozdrželo

Единственное число

первое лицо já bych pozdrželo · pozdrželo bych

второе лицо ty bys pozdrželo · pozdrželo bys

третье лицо ono by pozdrželo · pozdrželo by

Множественное число

первое лицо my bychom pozdržela · pozdržela bychom

второе лицо vy byste pozdržela · pozdržela byste

третье лицо ona by pozdržela · pozdržela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pozdrželo · pozdrželo byste

Повелительное наклонение pozdrž!

ty pozdrž!

my pozdržme!

vy pozdržte!

Примеры pozdržet примеры

Как в чешском употребляется pozdržet?

Субтитры из фильмов

Úžasné! Snadno mohu pozdržet odjezd o týden.

Я запросто могу отложить мой отъезд на неделю.

Mám ho pozdržet?

Отложу?

Můžu celý proces pozdržet.

Я затяну процесс.

Sheffield přece říkal, že celý proces může pozdržet.

Ты не забыл, что Шеффилд обещал оттянуть с судом?

Ani smrt nemůže překazit opravdovou lásku. Může ji nanejvýš trochu pozdržet.

Смерть не помеха истинной любви, она может лишь задержать, но не остановить.

Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.

Я могу посыпать песком все полосы и пускать снегоочистители между посадками, если ты замедлишь их и дашь мне время для работы.

Už nevím, jak jinak to pozdržet.

Это единственная увертка, какую я смог придумать.

Gula Danara by mohlo pozdržet pár přistávacích procedur co myslíte? -Rozumím.

Когда Гул Данар подлетит, некоторые формальности в доке помогут задержать его на некоторое время.

Můžu přijetí o rok pozdržet.

Я могу отсрочить поступление на год. Если тогда я захочу.

Snažím se to pozdržet.

Я тяну время.

To nejlepší co jsme mohli udělat bylo pozdržet aby jich mohl vyrobit více.

Лучшее, что мы могли сделать, это задержать его способность производить больше.

Nebylo by možné trochu pozdržet ten odtah?

Есть шансы на то, чтобы повременить с нашим возвращением?

Nejlepší bude pozdržet Louisu ještě několik dní, aby nám mohla odpovědět ještě na pár otázek.

Пусть Луиза побудет в городе еще пару дней, поищем ответы на вопросы.

Musíme je pozdržet.

Мы должны остановиться.

Из журналистики

Musíme revidovat kompenzační plány a pozdržet výplaty bonusů do doby, kdy vejde ve známost dlouhodobá ziskovost investic určité firmy.

Мы должны пересмотреть схемы компенсации и отложить выплату бонусов до тех пор, пока не будет известна долгосрочная доходность инвестиций фирмы.

Vláda neříká, že je proti demokracii, ale jen že demokracie je předčasná a že je zapotřebí ji pozdržet - tato logika vysvítá z většiny oficiálních rozhodnutí.

Правительство напрямую не говорит, что оно против демократии, просто демократия является несвоевременной и должна быть отложена; эта логика проявляется в большинстве решений принимаемых властью.

Pomalejsí růst v nových členských státech by také mohl pozdržet plánované zavedení eura, což by následně mohlo odradit mnohé západní společnosti od vkládání investic do regionu.

Более медленный экономический рост в новых странах - членах ЕС также может задержать их вступление в еврозону, что, в свою очередь, может удержать западные компании от инвестиций в этот регион.

Возможно, вы искали...