СОВЕРШЕННЫЙ ВИД podržet НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД držet

podržet чешский

придержать

Перевод podržet перевод

Как перевести с чешского podržet?

podržet чешский » русский

придержать сохранить продержать подержать держать

Синонимы podržet синонимы

Как по-другому сказать podržet по-чешски?

podržet чешский » чешский

udržet svírat přidržet ponechat si nechat si držet

Спряжение podržet спряжение

Как изменяется podržet в чешском языке?

podržet · глагол

Будущее время já podržím

Единственное число

первое лицо já podržím

второе лицо ty podržíš

третье лицо on/ona/ono podrží

Множественное число

первое лицо my podržíme

второе лицо vy podržíte

третье лицо oni/ony/ona podrží

Обращение на «вы»

второе лицо vy podržíte

Прошедшее время já jsem podržel

Мужской род, одушевлённый já jsem podržel

Единственное число

первое лицо já jsem podržel · podržel jsem

второе лицо ty jsi podržel · podržel jsi tys podržel · podržels

третье лицо on podržel

Множественное число

первое лицо my jsme podrželi · podrželi jsme

второе лицо vy jste podrželi · podrželi jste

третье лицо oni podrželi

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podržel · podržel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem podržel

Единственное число

первое лицо já jsem podržel · podržel jsem

второе лицо ty jsi podržel · podržel jsi tys podržel · podržels

третье лицо on podržel

Множественное число

первое лицо my jsme podržely · podržely jsme

второе лицо vy jste podržely · podržely jste

третье лицо ony podržely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podržel · podržel jste

Женский род já jsem podržela

Единственное число

первое лицо já jsem podržela · podržela jsem

второе лицо ty jsi podržela · podržela jsi tys podržela · podrželas

третье лицо ona podržela

Множественное число

первое лицо my jsme podržely · podržely jsme

второе лицо vy jste podržely · podržely jste

третье лицо ony podržely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podržela · podržela jste

Средний род já jsem podrželo

Единственное число

первое лицо já jsem podrželo · podrželo jsem

второе лицо ty jsi podrželo · podrželo jsi tys podrželo · podrželos

третье лицо ono podrželo

Множественное число

первое лицо my jsme podržela · podržela jsme

второе лицо vy jste podržela · podržela jste

третье лицо ona podržela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podrželo · podrželo jste

Условное наклонение já bych podržel

Мужской род, одушевлённый já bych podržel

Единственное число

первое лицо já bych podržel · podržel bych

второе лицо ty bys podržel · podržel bys

третье лицо on by podržel · podržel by

Множественное число

первое лицо my bychom podrželi · podrželi bychom

второе лицо vy byste podrželi · podrželi byste

третье лицо oni by podrželi · podrželi by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podržel · podržel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych podržel

Единственное число

первое лицо já bych podržel · podržel bych

второе лицо ty bys podržel · podržel bys

третье лицо on by podržel · podržel by

Множественное число

первое лицо my bychom podržely · podržely bychom

второе лицо vy byste podržely · podržely byste

третье лицо ony by podržely · podržely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podržel · podržel byste

Женский род já bych podržela

Единственное число

первое лицо já bych podržela · podržela bych

второе лицо ty bys podržela · podržela bys

третье лицо ona by podržela · podržela by

Множественное число

первое лицо my bychom podržely · podržely bychom

второе лицо vy byste podržely · podržely byste

третье лицо ony by podržely · podržely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podržela · podržela byste

Средний род já bych podrželo

Единственное число

первое лицо já bych podrželo · podrželo bych

второе лицо ty bys podrželo · podrželo bys

третье лицо ono by podrželo · podrželo by

Множественное число

первое лицо my bychom podržela · podržela bychom

второе лицо vy byste podržela · podržela byste

третье лицо ona by podržela · podržela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podrželo · podrželo byste

Повелительное наклонение podrž!

ty podrž!

my podržme!

vy podržte!

Примеры podržet примеры

Как в чешском употребляется podržet?

Субтитры из фильмов

Nedala jste mi tuhle kabelku podržet?

Не Вы ли дали мне подержать эту сумочку?

Ano, to je pravda, dala. Dala jsem mu kabelku podržet.

Да, все верно, я дала ему подержать эту сумочку.

Chtěla jsem, aby tu zůstal, tak jsem mu dala podržet tuhle kabelku. zatímco jsem šla hledat tu svou.

Я хотела, чтобы он остался, и я дала ему эту сумочку. пока не найду свою.

Můžete mi to podržet.

Подержите здесь.

Slečno Kelly, mohu podržet vaší ruku?

Мисс Келли, можно мне взять вашу руку?

Tady, můžeš tohle podržet?

Подержи, пожалуйста.

Něco podržet, přinést, natřít?

Как насчёт небольшой помощи? Ловить, носить, подкрасить тут и там?

Můžete mi podržet nohy?

Подержите меня за ноги.

V mém vlastním nitru mě činíte cizincem, když povážím, že můžete hledět na takovou hrůzu a podržet svých tváří nach, co mé jsou strachem bílé.

Наоборот, япоражаюсь Вам, когда перед лицом таких явлений. Румянец свежий на щеках у Вас не пропадает. Я же весь белею.

Nechala byste mě na chvíli podržet dítě?

Позвольте мне минутку подержать вашего ребенка?

Můžu to podržet, prosím?

Зацепи за дерево.

Jenom jsem si to chtěla na chvilku podržet.

Я хотела подержать ее немного.

Všichni chtějí vědět, jak to dělá a podržet mě za ruce.

Им всем нужна мистическая чушь, подержать их за руку.

Mohla by jste mi ho na chvíli podržet?

Подержите минутку ребенка.

Из журналистики

To bylo klíčové, protože to řeckému státu umožní podržet si podhodnocená aktiva do doby, než se jejich cena zotaví ze současných minim vyvolaných recesí.

Это очень важно, поскольку позволяет греческому государству придержать недооцененные активы до тех пор, пока их цена не восстановится с нынешних низких уровней, обусловленных экономической рецессией.

Vždyť kdyby trhy skutečně věřily, že ECB odmítne podržet nezvedené vlády, investoři by při první známce neplnění podmínek ze zúčastněných zemí prchali.

В конце концов, если рынки действительно поверили, что ЕЦБ откажется поддерживать отклоняющиеся от стандартов правительства, инвесторы будут бежать от стран-участниц при первом признаке того, что условия не выполняются.

Cílem ovšem není podržet rupii, ale vydělat peníze, které budou nakonec opět směněny na dolary.

Цель этой операции заключается не в удержании рупий, а в получении прибыли и последующей конвертации ее обратно в доллары.

Válka, kterou Putin svádí v Čečensku, mu dovoluje podržet názor veřejnosti v mobilizovaném stavu a obviňovat přitom opozici z nedostatku vlastenectví nebo dokonce z vlastizrady.

Война в Чечне позволяет ему держать общественное мнение на подъеме и обвинять оппозицию в отсутствии патриотизма и даже в измене.

Возможно, вы искали...