propagace чешский
пропаганда
Перевод propagace перевод
Как перевести с чешского propagace?
propagace чешский » русский
Синонимы propagace синонимы
Как по-другому сказать propagace по-чешски?
propagace чешский » чешский
Склонение propagace склонение
Как склоняется propagace в чешском языке?
propagace · существительное
Единственное число propagace женский род
Именительный kdo? co? propagace женский род
Родительный koho? čeho? bez propagace
Дательный komu? čemu? k propagaci
Винительный koho? co? pro propagaci
Звательный propagace!
Предложный o kom? o čem? o propagaci
Творительный kým? čím? s propagací
Множественное число propagace женский род
Именительный kdo? co? propagace женский род
Родительный koho? čeho? bez propagací
Дательный komu? čemu? k propagacím
Винительный koho? co? pro propagace
Звательный propagace!
Предложный o kom? o čem? o propagacích
Творительный kým? čím? s propagacemi
Примеры propagace примеры
Как в чешском употребляется propagace?
Субтитры из фильмов
Lidi z propagace chtějí článek doTimesů, což je opravdu špatný nápad.
Пиарщики хотят. материал в Таймс, а нам это сейчас нужно меньше всего на свете.
Vidím, jak polykáme oddělení propagace.
Я вижу, как мы поглощаем отдел общественных отношений.
No. vyjímečná propagace, kterou jsme ve vaší oblasti rozběhli končí dnes o půlnoci.
Специальная акция, которую мы проводим в вашем районе, заканчивается сегодня в полночь.
Propagace pro novináře, termíny pro americké turné.
Промо-подарки для журналистов, даты турне по Америке.
Z toho, co vím o vaší kariéře, to je pro vás propagace.
Для вас это прорыв в карьере журналиста.
Propagace.
Это дутая реклама.
Propagace.
А, пропаганда.
Propagace.
Рекламный отдел.
Jocelyn Davisová, oddělení propagace.
Я. Джастлин Дэйвис из отдела по связям с общественностью.
Zítra s tebou z propagace proberou knižní turné.
Завтра маркетологи расскажут тебе подробности книжного тура.
Jedna dívka od nás z propagace.
Она работает у нас в отделе рекламы.
Magazín bude jen vstupní brána do spojeného světa kombinované propagace.
Наш журнал может стать порталом в мир кросс-промоушена!
Hm. Nápad kombinované propagace.
У меня родилась идея:..
A jsem přinucen skutečnostmi říci vám, že pan Edward R. Murrow byl zhruba před 20 lety zapojen do propagace komunistických záležitostí.
Вынужден сообщить, что Эдвард Марроу еще двадцать лет назад занимался пропагандой коммунистических идей.
Из журналистики
Havlovy dřívější výzvy po větší angažovanosti občanů a jeho moralizující názory k uším průměrného Čecha nedolehly a politické oponenty, kteří jej obviňovali z propagace nepolitické politiky, zcela odcizily.
В прошлом, призывы к активной гражданской вовлеченности и высоконравственные взгляды Гавела оставляли обычных чехов холодными и отталкивали политических оппонентов, которые обвиняли Гавела в содействии неполитическим формам политики.
USA jsou nesmírně úspěšné, co se týče propagace výzkumných strategií, které využívání nanotechnologií podporují, a slouží jako vzor napodobovaný po celém světě.
В США продвижение исследований в области нанотехнологий имело огромный успех, что стало примером для подражания во всем мире.
Bushova strategie propagace demokracie bohužel přispěla hlavně k neklidu po celém světě a k odcizení od západních cílů.
К сожалению, стратегия Буша по распространению демократии привела главным образом только к нарастанию беспокойства во всём мире и к неприятию западных целей.
Propagace soukromého pojištění se může jevit jako nepřímá reakce na katastrofu zapříčiněnou cunami, ale jde o reakci racionální - a účinnou.
Продвижение услуг частного страхования может, по-видимому, быть опосредованной реакцией на цунами, но это является ответом, рациональным и мощным.
Cambridge - Prezident George W. Bush proslul vyhlášením propagace demokracie za ohnisko americké zahraniční politiky.
КЕМБРИДЖ - Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.
V očích mnoha domácích i zahraničních kritiků myšlenku propagace demokracie poskvrnily excesy Bushovy vlády.
В глазах многих американских и зарубежных критиков, крайности, в которые впадало правительство Буша, опорочили идею развития демократии.
Potřeby jsou základní: propagace kojení, zásoby potravin pro malé děti a lékařská péče o matky.
В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности: способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
Jednou z odpovědí přednesenou Bushovou administrativou je propagace demokracie.
Один из ответов на данный вопрос, предложенный администрацией Джорджа Буша, звучит так: содействовать развитию демократии.
Francouzský stát investuje obrovské finanční částky do propagace francouzského jazyka a kultury, ale přesto si Francouzi bolestně uvědomují, že postavení jejich země ve světě není takové, jaké bývalo kdysi.
Французское государство тратит огромное количество денег на распространение французского языка и французской культуры, и все же французы мучительно осознают, что глобальное положение их страны не то, каким оно когда-то было.
Zjednodušující propagace demokracie prosazovaná vládou George W. Bushe vyšla draho jak v Iráku, tak v Gaze, kde volby vedly ke vzestupu nepřátelské vlády pod vedením Hamásu.
Упрощенная передача демократии администрацией Джорджа У. Буша дорого обошлась, как в Ираке, так и секторе Газа, где выборы привели к созданию враждебного правительства под руководством Хамаса.