radovánky чешский
удовольствие, развлечение, гулянка
Перевод radovánky перевод
Как перевести с чешского radovánky?
Синонимы radovánky синонимы
Как по-другому сказать radovánky по-чешски?
Примеры radovánky примеры
Как в чешском употребляется radovánky?
Субтитры из фильмов
Takže, druhu a příteli mého mládí, zažili jsme povyražení a radovánky, ale teď sbohem.
А теперь прощайте! Будь здоров! Будь здоров!
Čajové dýchánky na stropě a další pochybné radovánky?
Чаепития на потолке и прочие сомнительные развлечения разного рода!
Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.
Любовь, радости и приключения всех Вилли, которые вернулись домой.
Poblíž Milána má dům, který používá výlučně pro své radovánky.
У него дом около Милана, который он использует исключительно для удовольствий.
Zítra budete mít ty středověké radovánky a hry.
Завтра у вас состоятся средневековые состязания.
Teď není čas na radovánky.
Сейчас не время нюхать розы.
Myslím, že by to bylo vůči sestřičkám nespravedlivé, kdyby jim měly být odepřeny zábavy a radovánky, jen proto, že starší nemají možnost nebo chuť honem se vdát.
По правде, было бы жестоко лишать младших сестер их доли светских развлечений только потому, что старшие не смогли или не захотели рано выйти замуж.
Lze zde provozovat veslování, jachting a další radovánky.
Всюду снуют лодки и яхты. Какое разнообразие развлечений на воде!
Jsem však odsouzen, abych vyprošoval radovánky jiným.
Но я обречён жить в одном месте и жаждать радостей другого.
Magická fontána chrlící non-stop víno, ženy a radovánky. Po celou noc!
Магический фонтан низвергающий вино, женщин и. хучи-кучи-ку. всю длинную ночь.
Žádné radovánky?
Нет отклонений? Нет страсти?
Vy tam dole máte nějaké radovánky?
У вас там вечеринка внизу, судя по всему?
Nejlepší čas pro radovánky je o půlnoci na Štědrý večer.
Лучшее время для колядок - полночь в Сочельник.
Rád bych, aby lidé věděli, že důvod proč Blanca mrskla horký kafe do mého rozkroku, byl takový, že mě chytila jak nastavuji kameru, abych natočil naše sexuální radovánky.
Хочу, чтобы люди знали, причина, почему Бланка облили меня горячим чаем - это то, что она застукала меня настраивающим камеру, чтобы заснять наши с ней маленькие шалости.